1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:56,389 --> 00:00:57,933
[إحماء الأوركسترا]

4
00:00:57,974 --> 00:00:59,059
[نقرة معدنية]

5
00:00:59,100 --> 00:01:03,396
[تصفيق الجمهور]

6
00:01:06,315 --> 00:01:07,692
[توقف التصفيق]

7
00:01:07,733 --> 00:01:10,236
[تبدأ الأوركسترا بالعزف
موسيقى درامية

8
00:01:51,819 --> 00:01:54,531
[يأخذ نفسا عميقا]

9
00:01:54,572 --> 00:01:55,782
[يضحك]

10
00:02:00,953 --> 00:02:03,123
الصوت: ليلى!

11
00:02:05,875 --> 00:02:07,460
ليلى...

12
00:02:10,755 --> 00:02:14,259
[التنفس بعمق]

13
00:02:14,300 --> 00:02:16,177
[يئن، يلهث]

14
00:02:17,637 --> 00:02:18,596
[لهاث]

15
00:02:19,305 --> 00:02:21,599
[يلعب برعشة]

16
00:02:24,310 --> 00:02:25,520
[حوار غير مسموع]

17
00:02:26,103 --> 00:02:27,480
[لهاث]

18
00:02:31,234 --> 00:02:32,611
[التذمر العام]

19
00:02:32,652 --> 00:02:34,029
[لهاث]

20
00:02:34,070 --> 00:02:36,156
[استئناف الموسيقى الدرامية]

21
00:02:36,197 --> 00:02:38,658
[يلهث]

22
00:02:39,909 --> 00:02:40,911
[لهث للهواء]

23
00:02:40,952 --> 00:02:41,953
[شهقة عالية]

24
00:02:41,994 --> 00:02:43,079
[يواصل اللهث]

25
00:02:43,120 --> 00:02:44,247
[تنهدات]

26
00:02:46,165 --> 00:02:47,667
-الرجل 1: بوو!
-[التذمر العام]

27
00:02:47,708 --> 00:02:49,169
-الرجل 1: هيا أيها الناس..
-ليلى...

28
00:02:49,210 --> 00:02:51,087
-الرجل 3: اصمت!
-ليلى.

29
00:02:51,128 --> 00:02:52,339
المرأة: كفى!

30
00:02:52,380 --> 00:02:55,759
[مع صدى] ماذا حدث له
إلى يدك؟

31
00:02:55,800 --> 00:02:59,179
ماذا حدث ليدك؟

32
00:03:01,889 --> 00:03:03,099
[صرخات]

33
00:03:03,140 --> 00:03:04,142
[لهاث]

34
00:03:04,183 --> 00:03:07,187
[التنفس الثقيل]

35
00:03:10,231 --> 00:03:12,317
[مسرحيات موضوعية درامية]

36
00:03:23,119 --> 00:03:24,371
[يطرق الباب]

37
00:03:24,412 --> 00:03:26,331
[تشغيل موسيقى الراب]

38
00:03:26,372 --> 00:03:28,416
[تنهد] مجوم...

39
00:03:28,457 --> 00:03:31,795
أنت شاب. هل أنت بخير.
أنت أعزب.

40
00:03:31,836 --> 00:03:33,922
وكنت تمارس
كل يوم لعنة.

41
00:03:34,714 --> 00:03:35,715
مشروب.

42
00:03:35,756 --> 00:03:37,300
حسنا لدي الاختبار
قريبا.

43
00:03:37,341 --> 00:03:38,885
هل هو مع الفيلهارمونية؟

44
00:03:40,344 --> 00:03:42,889
رقم، اه،
جلسة تسجيل.

45
00:03:44,473 --> 00:03:47,644
جيد. ولماذا ليس أفضل
هل تقوم باختبار أداء القضيب؟

46
00:03:47,685 --> 00:03:49,020
-[يضحك]
-لأنها الوظيفة الوحيدة

47
00:03:49,061 --> 00:03:51,106
-من الجلسة التي تحتاجها.
-إيه... لا، لا.

48
00:03:51,147 --> 00:03:52,691
لا لا. لا أستطيع.

49
00:03:52,732 --> 00:03:53,692
لا، لا و لا.

50
00:03:53,733 --> 00:03:55,360
مهلا، عندما يكون لديك
مكانك الخاص،

51
00:03:55,401 --> 00:03:58,154
يمكنك ممارسة ما
تريد طوال الليل.

52
00:03:58,195 --> 00:04:00,282
ولكن طالما كنت على قيد الحياة
تحت سقف منزلي،

53
00:04:00,323 --> 00:04:01,741
أنت تعيش وفقًا لقواعدي.

54
00:04:01,782 --> 00:04:03,660
- أوه، واو.
-نعم؟ ارفع مؤخرتك.

55
00:04:03,701 --> 00:04:04,995
أصلح نفسك. دعونا نخرج.

56
00:04:05,036 --> 00:04:07,580
لقد ثملنا.
هيا، الكلبة! أعطها.

57
00:04:09,081 --> 00:04:10,583
[تنهدات]

58
00:04:10,624 --> 00:04:12,418
تحرك مؤخرتك، فتاة.

59
00:04:13,127 --> 00:04:15,297
[موسيقى درامية]

60
00:04:15,338 --> 00:04:16,631
[يطقطق لسانه]

61
00:04:21,385 --> 00:04:23,722
[تشغيل أغنية الراب]

62
00:04:23,763 --> 00:04:25,974
[الناس يحتفلون]

63
00:04:26,015 --> 00:04:30,228
حسنًا يا فتيات.
هتافات لارتكاب الأخطاء.

64
00:04:30,269 --> 00:04:32,731
آمل أن يصنع واحدة كبيرة.

65
00:04:32,772 --> 00:04:33,565
[تضحك مونيك]

66
00:04:33,606 --> 00:04:35,150
[ياسمين تضحك، وتستنشق]

67
00:04:35,191 --> 00:04:37,068
-مم...
- اه اه. أنا أعرف هذا الوجه.

68
00:04:37,109 --> 00:04:38,570
لا تفكر في ذلك. مجوم...

69
00:04:38,611 --> 00:04:40,280
إنهم يعرفون أنني سأقوم بتدريس الفصل
في الصباح.

70
00:04:40,321 --> 00:04:43,366
لا مشكلة. هؤلاء الرجال
لن يدوموا خمس دقائق.

71
00:04:43,407 --> 00:04:45,910
-[يضحك]
- على الأكثر. جيد.

72
00:04:45,951 --> 00:04:48,246
ولكن على محمل الجد، لاي،
أنت تعلم أننا نحبك.

73
00:04:48,287 --> 00:04:50,040
- ونحن ندعمك.
-مجوم.

74
00:04:50,081 --> 00:04:51,750
يا صديقي، أنت تعمل كثيرًا.

75
00:04:51,791 --> 00:04:53,585
-عليك أن تعيش قليلا.
-مم.

76
00:04:53,626 --> 00:04:55,420
-[تسريع الموسيقى]
-[الناس يحتفلون]

77
00:04:55,461 --> 00:04:56,671
ياسمين: نعم يا عاهرة!

78
00:04:57,880 --> 00:04:59,632
-تعال.
-إنها أغنيتنا. تعال.

79
00:04:59,673 --> 00:05:02,010
-هيا من فضلك.
-لست بخير. أنا بخير.

80
00:05:02,051 --> 00:05:04,095
صديقي، أنت جيد جدًا.
هذه مشكلتك.

81
00:05:04,136 --> 00:05:05,388
[مونيك] أوه، اتركها.

82
00:05:05,429 --> 00:05:07,473
ياسمين: اطلب مشروبًا آخر.
يستريح.

83
00:05:08,307 --> 00:05:10,476
[مسرحيات الموضوع الكلاسيكي]

84
00:05:19,151 --> 00:05:20,820
[أجواء الخلية]

85
00:05:23,155 --> 00:05:24,615
[يدندن بهدوء]

86
00:05:26,700 --> 00:05:28,328
-شكرا لك.
- النادلة: مرحباً بك.

87
00:05:28,369 --> 00:05:30,621
-[يواصل الطنين، منخفض]
-[رجل يتحدث بشكل غامض]

88
00:05:31,330 --> 00:05:33,333
[مسرحيات موسيقى الجاز]

89
00:05:55,521 --> 00:05:56,689
النادلة: المزيد من القهوة أيها الوسيم؟

90
00:05:57,982 --> 00:05:58,900
جيد جدًا.

91
00:06:00,359 --> 00:06:02,070
[تنهدات]

92
00:06:02,111 --> 00:06:03,363
[يضحك]

93
00:06:04,447 --> 00:06:05,573
مم...

94
00:06:25,259 --> 00:06:26,386
[أغاني العملة]

95
00:06:29,221 --> 00:06:32,016
[مسرحية "الفكر ذاته".
منك" بقلم نات كينج كول]

96
00:06:32,057 --> 00:06:34,060
همم...هم...

97
00:06:40,900 --> 00:06:42,652
[يضحك]

98
00:06:45,154 --> 00:06:46,406
[يضحك]

99
00:06:56,749 --> 00:06:58,877
♪ أفكر فيك فقط ♪

100
00:06:58,918 --> 00:07:01,546
[يضحك]

101
00:07:02,421 --> 00:07:03,423
[تنهدات]

102
00:07:03,464 --> 00:07:07,969
♪ ونسيت أن أفعل ♪

103
00:07:09,553 --> 00:07:15,977
♪ الأشياء الصغيرة الشائعة ♪

104
00:07:16,018 --> 00:07:22,484
♪ ما يجب على الجميع فعله ♪

105
00:07:22,525 --> 00:07:25,778
♪ أنا أعيش في ♪

106
00:07:25,819 --> 00:07:30,909
♪ نوع من الحلم ♪

107
00:07:30,950 --> 00:07:35,830
♪ أنا سعيد كملك ♪

108
00:07:37,164 --> 00:07:41,628
♪ وغبي
على الرغم من أنه قد يبدو ♪

109
00:07:41,669 --> 00:07:42,837
[حوار غير مسموع]

110
00:07:42,878 --> 00:07:48,384
♪ بالنسبة لي هذا كل شيء ♪

111
00:07:48,425 --> 00:07:50,261
-ليلى: أنت مجنونة.
-حسنا...

112
00:07:50,302 --> 00:07:52,388
هناك أوقات عندما
أستطيع أن أعطيك المجاملات.

113
00:07:52,429 --> 00:07:53,806
[كلاهما يضحك]

114
00:07:53,847 --> 00:07:55,892
إنها تتعلق بالطاقة
ماذا تنقل، هل تعلم؟

115
00:07:55,933 --> 00:07:56,893
جيد جدًا.

116
00:07:56,934 --> 00:07:58,519
[كلاهما يضحك]

117
00:08:01,438 --> 00:08:04,150
♪ لن تعرف أبدًا... ♪

118
00:08:04,191 --> 00:08:06,819
مهلا، هل هناك خطأ ما؟

119
00:08:09,613 --> 00:08:12,200
انها مجرد ذلك
أنا لا أفعل هذا عادة.

120
00:08:13,492 --> 00:08:15,662
واضح. بالطبع لا.

121
00:08:15,703 --> 00:08:17,914
لم أكن أريد
افترض أنك فعلت.

122
00:08:20,958 --> 00:08:23,711
حسنًا، ربما بالنسبة للآخر،
ليلى.

123
00:08:23,752 --> 00:08:27,215
♪ عيناك على النجوم ♪

124
00:08:27,256 --> 00:08:29,759
♪ إنه مجرد
أفكر فيك... ♪

125
00:08:29,800 --> 00:08:33,513
أو... [يضحك]
هذه المرة فقط؟

126
00:08:33,554 --> 00:08:34,639
[يستنشق من خلال الأسنان]

127
00:08:34,680 --> 00:08:35,932
♪ ...حبيبي ♪

128
00:08:35,973 --> 00:08:37,517
[يضحك]

129
00:08:40,227 --> 00:08:43,856
[يستمر تشغيل الأغنية]

130
00:08:45,190 --> 00:08:47,860
[يئن بهدوء]

131
00:09:01,248 --> 00:09:04,085
[لهاث]

132
00:09:05,961 --> 00:09:09,465
♪ إنه مجرد
أفكر فيك ♪

133
00:09:09,506 --> 00:09:11,009
[يواصل اللهث]

134
00:09:11,050 --> 00:09:15,096
♪ أفكر فيك فقط ♪

135
00:09:16,555 --> 00:09:23,062
♪ حبي ♪

136
00:09:33,739 --> 00:09:35,241
[تنتهي الأغنية]

137
00:09:44,208 --> 00:09:46,127
[تشغيل موضوع بطيء]

138
00:09:50,255 --> 00:09:51,215
"ماركوس."

139
00:09:51,965 --> 00:09:54,093
[يستمر الموضوع البطيء]

140
00:10:29,753 --> 00:10:31,672
-[تصفيق]
-[ليلى تضحك]

141
00:10:33,716 --> 00:10:35,927
شكرا لك. [يضحك]

142
00:10:35,968 --> 00:10:39,222
كل شخص لديه الإمكانات
كونهم موسيقيين لا يصدقون.

143
00:10:39,263 --> 00:10:41,557
وتعلم اللعب بشكل جيد
مع الآخرين

144
00:10:41,598 --> 00:10:44,185
يمكن أن يخلق شيئًا سحريًا.

145
00:10:44,226 --> 00:10:45,436
كلاهما قام بعمل
مذهل اليوم.

146
00:10:45,477 --> 00:10:46,437
[يرن جرس المدرسة]

147
00:10:46,478 --> 00:10:47,939
أنا فخور جدًا.

148
00:10:47,980 --> 00:10:50,775
آمل أن أعود.
وداعا وداعا.

149
00:10:50,816 --> 00:10:52,902
-[يضحك]
-كان ذلك جميلاً جداً.

150
00:10:54,445 --> 00:10:57,448
أنا آسف لإخافتك،
لكنه كان في الردهة،

151
00:10:57,489 --> 00:11:01,285
وعندما أسمعك تلعب،
كان علي أن أتوقف للاستماع.

152
00:11:01,326 --> 00:11:02,578
شكرًا لك.

153
00:11:02,619 --> 00:11:04,706
-أودرا جيلاني.
-ليلى كالواي.

154
00:11:04,747 --> 00:11:07,250
أوه، أنت تلعب بشكل جيد
غير عادي.

155
00:11:07,291 --> 00:11:08,418
[يضحك]

156
00:11:08,459 --> 00:11:09,627
هل تعزف مع الفيلهارمونية؟

157
00:11:09,668 --> 00:11:11,087
مجوم. [يستنشق]

158
00:11:11,128 --> 00:11:12,755
رقم أتمنى.

159
00:11:12,796 --> 00:11:14,132
يجرون الاختبارات مرة واحدة في السنة.

160
00:11:14,173 --> 00:11:15,758
لقد وصلت إلى الجولة الثانية
مرتين.

161
00:11:15,799 --> 00:11:19,178
بمواهب مثلك..

162
00:11:20,095 --> 00:11:22,390
المرة الثالثة هي السحر.

163
00:11:23,849 --> 00:11:26,644
هل تؤمن بالقدر
أم صدفة يا ليلى؟

164
00:11:26,685 --> 00:11:30,481
جئت لرؤية شخص ما
معلمة حفيدتي,

165
00:11:30,522 --> 00:11:32,191
وللأسف أوقفوني.

166
00:11:32,232 --> 00:11:34,152
إذن كنت تبحث عن مدرس؟

167
00:11:34,193 --> 00:11:38,030
نعم مدرس موسيقى
متدرب لدى زوري.

168
00:11:38,071 --> 00:11:41,075
والدته على وشك الولادة
ومع المولود الجديد

169
00:11:41,116 --> 00:11:43,369
سيكون لديك وقت أقل
لاحتياجات زوري.

170
00:11:43,410 --> 00:11:46,330
ونحن بحاجة إلى شخص ما
دعه يركز عليها.

171
00:11:46,371 --> 00:11:49,459
وخاصة مع تلاوته
في بضعة أسابيع.

172
00:11:49,500 --> 00:11:53,504
مع الاحترام، السيدة جيلاني،
يُسعدني كثيرًا،

173
00:11:53,545 --> 00:11:55,047
لكنه لا يعرفني حتى.

174
00:11:55,088 --> 00:11:56,507
[يضرب الشفاه]

175
00:11:56,548 --> 00:11:58,009
أقترح عليك شيئا.

176
00:11:58,050 --> 00:12:01,137
تعال إلى منزلنا
وتلتقي بزوري.

177
00:12:02,221 --> 00:12:03,139
سيكون لدينا الشاي.

178
00:12:04,640 --> 00:12:07,727
[مسرحيات موضوع سعيد]

179
00:12:15,984 --> 00:12:17,111
[صرير البوابات]

180
00:12:17,152 --> 00:12:19,280
-[البوابات مفتوحة]
-أوه...

181
00:12:19,321 --> 00:12:20,906
يا القرف. ها هو.

182
00:12:27,663 --> 00:12:28,873
الحرس:
صباح الخير يا سيدة كالواي.

183
00:12:28,914 --> 00:12:29,916
اودرا: ليلى...

184
00:12:29,957 --> 00:12:31,542
أنا سعيد لأنك أتيت.

185
00:12:31,583 --> 00:12:33,836
كانت تعليماتي
واضح بما فيه الكفاية؟

186
00:12:33,877 --> 00:12:35,171
أوه، لقد كانوا بسيطين جدًا.

187
00:12:35,212 --> 00:12:36,589
- أوه، عظيم.
-لقد جئت مباشرة إلى هنا،

188
00:12:36,630 --> 00:12:37,590
وكان...

189
00:12:37,631 --> 00:12:38,841
حسنا، مرحبا.

190
00:12:38,882 --> 00:12:41,552
-أوه، إنها جميلة.
-أوه.

191
00:12:41,593 --> 00:12:43,346
نعم. إنه أمر غير عادي، أليس كذلك؟

192
00:12:43,387 --> 00:12:44,555
-[جلجل الثريا]
-نعم...

193
00:12:44,596 --> 00:12:45,848
مخصصة في إيطاليا.

194
00:12:45,889 --> 00:12:47,558
هذا المنزل ملك لابنتي

195
00:12:47,599 --> 00:12:50,269
ولكن هذه هي القطعة الوحيدة
التي صممتها.

196
00:12:50,310 --> 00:12:51,437
[يضحك]

197
00:12:52,437 --> 00:12:53,481
[تنهد بهدوء]

198
00:12:53,522 --> 00:12:55,441
[مسرحيات موضوع التشويق]

199
00:12:56,984 --> 00:13:00,279
زوري. النزول للقاء ليلى.

200
00:13:00,320 --> 00:13:03,574
♪ اه ♪

201
00:13:03,615 --> 00:13:04,533
مرحبا.

202
00:13:07,160 --> 00:13:08,120
أوه...

203
00:13:09,162 --> 00:13:11,207
دعونا نشرب هذا الشاي
التي تحدثنا عنها.

204
00:13:11,248 --> 00:13:12,166
[يضحك]

205
00:13:13,208 --> 00:13:14,919
-ليلى: شكرًا.
-مرحباً بك.

206
00:13:14,960 --> 00:13:17,338
إنه مزيج ملاوي.

207
00:13:17,379 --> 00:13:19,882
همم. إنه لذيذ.

208
00:13:20,841 --> 00:13:21,967
مم...

209
00:13:24,219 --> 00:13:25,554
هل لديك شريك يا ليلى؟

210
00:13:26,346 --> 00:13:27,098
همم؟

211
00:13:27,139 --> 00:13:28,432
لا أريد أن أتطفل.

212
00:13:28,473 --> 00:13:30,893
أتساءل
إذا كانت هناك التزامات أخرى.

213
00:13:31,727 --> 00:13:32,978
فقط موسيقاي.

214
00:13:33,979 --> 00:13:35,272
فنان تماما.

215
00:13:36,857 --> 00:13:40,027
والعائلة؟ أي أخي؟

216
00:13:40,986 --> 00:13:42,154
إنه أنا فقط.

217
00:13:44,823 --> 00:13:46,868
حسنا هناك بعض الأشياء
ما يجب أن تعرفه

218
00:13:46,909 --> 00:13:47,869
مجوم...

219
00:13:47,910 --> 00:13:51,122
إنه منزل هيبوالرجينيك.

220
00:13:51,163 --> 00:13:54,458
يجب على جميع الملابس
أن تكون مصنوعة من الألياف الطبيعية.

221
00:13:54,499 --> 00:13:56,377
سوف نعطيك الزي الرسمي الخاص بك.

222
00:13:56,418 --> 00:14:01,299
والأهم من ذلك،
نحن لا نقبل الأغذية غير العضوية.

223
00:14:01,340 --> 00:14:05,511
زوري يعاني من حساسية يمكن أن تكون كذلك
تسبب الحساسية المفرطة.

224
00:14:05,552 --> 00:14:10,558
ولدينا الإبينفرين
في المطبخ، فقط في حالة.

225
00:14:10,599 --> 00:14:12,184
[تنهدات]

226
00:14:12,225 --> 00:14:14,228
والدته وقائية للغاية.

227
00:14:15,187 --> 00:14:16,314
[مسرحيات موضوع التشويق]

228
00:14:16,355 --> 00:14:17,899
[زفير]

229
00:14:17,940 --> 00:14:19,066
أودرا: إيماني.

230
00:14:20,442 --> 00:14:23,154
إيماني، أريدك أن تعرف
لشخص ما يا عزيزي.

231
00:14:23,195 --> 00:14:24,154
[يضحك]

232
00:14:28,909 --> 00:14:30,035
إيماني...

233
00:14:32,996 --> 00:14:34,373
هذه ليلى كالواي.

234
00:14:34,414 --> 00:14:37,668
سيكون، هذا،
معلمنا المحتمل.

235
00:14:37,709 --> 00:14:40,504
مرحبًا. إنه لمن دواعي سروري
قابلها.

236
00:14:42,923 --> 00:14:44,634
[تنهدات]

237
00:14:44,675 --> 00:14:45,885
[يضرب شفتيه بهدوء]

238
00:14:52,391 --> 00:14:53,309
جميلة.

239
00:14:54,434 --> 00:14:55,436
شكرًا لك.

240
00:14:55,477 --> 00:14:57,897
منزلك هو
رائعة تماما.

241
00:14:57,938 --> 00:14:59,190
- وأشعر بالفخر الشديد..
-مم... تعال.

242
00:14:59,231 --> 00:15:00,274
.. أن أكون هنا.
سوف أتأكد

243
00:15:00,315 --> 00:15:01,817
حتى لا يخيب عائلته.

244
00:15:01,858 --> 00:15:03,653
وإنني أتطلع إلى العمل مع ابنتك.

245
00:15:03,694 --> 00:15:04,904
انها حقا سوف...

246
00:15:06,363 --> 00:15:08,198
-أتمنى لك جلسة جيدة.
-نعم.

247
00:15:10,033 --> 00:15:12,286
-لو سمحت. يأتي.
-[إيماني تأخذ نفسا عميقا]

248
00:15:14,413 --> 00:15:16,916
زوري هي ابنة
من زواجه الأول.

249
00:15:16,957 --> 00:15:18,918
- اه .
-أنا عارضة الأزياء في نيويورك

250
00:15:18,959 --> 00:15:22,088
والتقى بمغني الراب
دعا RGB.

251
00:15:22,129 --> 00:15:23,547
ربما سمعت عنه؟

252
00:15:23,588 --> 00:15:26,467
ليلى:
RGB؟ ريجنالد جارفي بيل؟

253
00:15:26,508 --> 00:15:28,552
-[يضحك]
-ليلى: نعم بالطبع.

254
00:15:28,593 --> 00:15:29,887
الجميع يعرفه.

255
00:15:29,928 --> 00:15:32,056
-كان... [يضحك]
-يا موهوب. نعم.

256
00:15:32,097 --> 00:15:34,934
لكن لسوء الحظ،
ولم يتغلب على أصله،

257
00:15:34,975 --> 00:15:36,227
انت تعلم...

258
00:15:36,268 --> 00:15:38,771
-[غير واضح]
- عصابات، مخدرات.

259
00:15:38,812 --> 00:15:40,064
لقد مات بسبب جرعة زائدة.

260
00:15:41,148 --> 00:15:44,402
كان في الغرفة
عيد ميلاد زوري

261
00:15:44,443 --> 00:15:47,071
لذلك نحن نحاول
لا نتحدث عنه.

262
00:15:47,112 --> 00:15:49,991
بالطبع. أفهم.

263
00:15:50,032 --> 00:15:51,909
جيد.

264
00:15:51,950 --> 00:15:54,161
صهري هو مدير الموسيقى.

265
00:15:54,202 --> 00:15:56,455
كان يعمل مع ريجينالد.

266
00:15:56,496 --> 00:15:59,500
في الواقع، هكذا هو
والتقت ابنتي.

267
00:15:59,541 --> 00:16:03,254
بالتأكيد سوف تشعر بالقلق
للاستماع إليك وأنت تلعب.

268
00:16:03,295 --> 00:16:06,090
لديه اتصالات جيدة
في الفيلهارمونية.

269
00:16:06,131 --> 00:16:08,092
-أوه حقًا؟
-مم...

270
00:16:08,133 --> 00:16:11,595
[التدرب على البيانو في الداخل]

271
00:16:11,636 --> 00:16:14,598
دعونا نرى ما هو ممكن الخاص بك
أيها الطالب، هل تعتقد؟

272
00:16:15,390 --> 00:16:17,268
[يضحك]

273
00:16:17,309 --> 00:16:19,478
[يواصل التدرب على البيانو]

274
00:16:20,979 --> 00:16:23,023
زوري، توقف عن اللعب، من فضلك.

275
00:16:26,318 --> 00:16:28,362
زوري، توقف عن اللعب الآن.

276
00:16:36,286 --> 00:16:38,956
خلع قناعك.

277
00:16:38,997 --> 00:16:41,208
أنت أولا يا جدتي.

278
00:16:41,249 --> 00:16:44,420
[مسرحيات موضوع سعيد]

279
00:16:49,216 --> 00:16:50,551
[الزفير بهدوء]

280
00:16:53,553 --> 00:16:54,638
[يضحك]

281
00:16:54,679 --> 00:16:55,681
-هيا.
-زوري: لا.

282
00:17:01,103 --> 00:17:02,730
أودرا: أم...

283
00:17:02,771 --> 00:17:04,440
زوري، هذه ليلى،

284
00:17:04,481 --> 00:17:09,778
موسيقى رائعة، وآمل
نرجو أن نراها في كثير من الأحيان.

285
00:17:13,115 --> 00:17:14,241
مرحبا زوري.

286
00:17:16,910 --> 00:17:19,663
لا تكن وقحا، زوري.

287
00:17:19,704 --> 00:17:22,583
إذا ماتت في أحلامك
أيضا في الواقع.

288
00:17:23,792 --> 00:17:25,127
هل تعلم ذلك؟

289
00:17:26,586 --> 00:17:28,213
لا، لم أكن أعرف.

290
00:17:29,172 --> 00:17:31,050
كن حذرا ما تحلم به.

291
00:17:36,680 --> 00:17:39,224
[استئناف الممارسة]

292
00:17:49,109 --> 00:17:50,235
ج قاصر.

293
00:17:53,738 --> 00:17:55,157
ج قاصر.

294
00:18:00,745 --> 00:18:01,872
[يعزف على وتر مختلف]

295
00:18:01,913 --> 00:18:03,249
ف قاصر.

296
00:18:03,290 --> 00:18:04,458
[يعزف على وتر مختلف]

297
00:18:04,499 --> 00:18:05,334
ج قاصر.

298
00:18:05,375 --> 00:18:07,545
[يعزف على وتر مختلف]

299
00:18:07,586 --> 00:18:12,758
أو يمكنك الانتقال من لغة C الصغرى،
F قاصر، إلى G7.

300
00:18:15,886 --> 00:18:18,680
[العزف على الحبال]

301
00:18:21,892 --> 00:18:27,231
لكن لا، مازلت تموت.
D الكبرى المسطحة إلى C الثانوية.

302
00:18:28,064 --> 00:18:30,234
[يواصل العزف على الأوتار]

303
00:18:39,618 --> 00:18:42,746
من خلال إتقان الثلاثيات، يمكنك ذلك
خلق الانسجام الذي تريده.

304
00:18:43,914 --> 00:18:46,041
كل وتر يحكي قصة.

305
00:18:46,082 --> 00:18:49,670
الأمر متروك لك ما تريد
دع الموسيقى تحسب.

306
00:18:49,711 --> 00:18:52,631
[مسرحيات موضوعية رسمية]

307
00:18:53,840 --> 00:18:55,342
[الزفير بهدوء]

308
00:18:56,134 --> 00:18:57,594
[يضحك]

309
00:18:59,221 --> 00:19:00,514
ط ط ط.

310
00:19:01,264 --> 00:19:02,600
ياسمين : اللعنة .

311
00:19:02,641 --> 00:19:05,352
-وأنت تقول أنك سوف تعيش هناك.
-ليلى: مجوم.

312
00:19:05,393 --> 00:19:07,271
ابنته زوري
بحاجة إلى مساعدة خاصة،

313
00:19:07,312 --> 00:19:09,398
وهذا أسهل بهذه الطريقة.

314
00:19:09,439 --> 00:19:11,025
ياسمين:
صديق، انظر إلى هذا.

315
00:19:11,066 --> 00:19:13,360
الكل تقريبا
إنها أغاني ما بعد الوفاة.

316
00:19:13,401 --> 00:19:14,945
♪ دعونا نصل إلى المستوى الأعلى ♪

317
00:19:14,986 --> 00:19:16,947
♪ تأكد من صعودك
دعونا نصل إلى المستوى الأعلى ♪

318
00:19:16,988 --> 00:19:19,366
وهي أكثر شهرة الآن
مما كان عليه عندما كان على قيد الحياة.

319
00:19:19,407 --> 00:19:21,327
-و؟
-أنا فقط قلقة.

320
00:19:21,368 --> 00:19:23,579
الكثير من المال،
يدفع الناس إلى الجنون.

321
00:19:23,620 --> 00:19:25,456
جيد. حسنا،
مقابل ما يخططون لدفعه لي،

322
00:19:25,497 --> 00:19:26,957
سأتعامل مع الجنون.

323
00:19:26,998 --> 00:19:28,751
ألفان وخمسمائة في الأسبوع.

324
00:19:28,792 --> 00:19:33,505
سأدفع سيارتي، القرض،
حتى إيجاري..

325
00:19:33,546 --> 00:19:36,217
أنت تعرف ذلك أبدا
لقد واجهنا مشاكل.

326
00:19:36,258 --> 00:19:37,801
أعلم، لكنه...

327
00:19:37,842 --> 00:19:40,971
هذه الوظيفة سوف تسمح لي
سداد الديون وتعليم الموسيقى.

328
00:19:41,012 --> 00:19:44,683
إنها الفرصة المثالية
ومؤقتة. لا تقلق.

329
00:19:44,724 --> 00:19:46,977
إذا كنت قلقة
هذا لأنني أحبك.

330
00:19:47,018 --> 00:19:50,022
أعلم، لكنها زوري أيضًا.

331
00:19:50,063 --> 00:19:52,316
لقد تواصلت معها جيدًا اليوم.

332
00:19:52,357 --> 00:19:56,987
يمكنك أن تقول أنه... مشرق و...

333
00:19:57,028 --> 00:19:59,323
وفضولي. و...

334
00:19:59,364 --> 00:20:02,952
وهذا يذكرك بأنايا، هاه؟

335
00:20:02,993 --> 00:20:06,830
صديقي... أنت تعلم أن أختك
وسأكون فخورا جدا بك.

336
00:20:06,871 --> 00:20:10,376
وزوري محظوظ جدًا
أن تعلمه.

337
00:20:10,417 --> 00:20:12,169
أنت تعرف ذلك. [يربت على ذراعه]

338
00:20:12,210 --> 00:20:14,255
دري، أوقف اللعبة واستحم.

339
00:20:14,296 --> 00:20:16,048
وأعطني تلك الأحذية.

340
00:20:16,089 --> 00:20:18,217
[مسرحيات الموسيقى الدرامية
بيانو]

341
00:20:19,801 --> 00:20:21,845
[يضحك]

342
00:20:21,886 --> 00:20:23,847
[ممارسة]

343
00:20:33,440 --> 00:20:35,442
[ضجيج الحقيبة]

344
00:20:37,569 --> 00:20:38,737
[هدير]

345
00:20:40,113 --> 00:20:42,032
-مفاتيحك.
-[لهث]

346
00:20:42,073 --> 00:20:44,201
[يضحك] أوه، مرحبا. أنا ليلى.

347
00:20:44,242 --> 00:20:46,036
أنا مدرس البيانو لزوري.

348
00:20:46,077 --> 00:20:47,204
[يضحك]

349
00:20:47,245 --> 00:20:50,499
مفاتيحك، وليس يدك.

350
00:20:50,540 --> 00:20:52,543
نعم. مهلا، آسف لذلك.

351
00:20:52,584 --> 00:20:54,294
-[جلجل المفاتيح]
-[زفير]

352
00:20:55,128 --> 00:20:57,256
[مسرحيات موضوع سعيد]

353
00:21:00,592 --> 00:21:02,428
-[يضحك]
-سأتأكد من ذلك

354
00:21:02,469 --> 00:21:04,513
لديك الصيانة المناسبة.

355
00:21:04,554 --> 00:21:07,725
ليلى: نعم، حاول فقط.
لا تقم بإزالة الصدأ.

356
00:21:07,766 --> 00:21:09,893
إنه الشيء الوحيد الذي يبقي
هذا الطفل أثناء التنقل.

357
00:21:09,934 --> 00:21:11,520
[يضحك]

358
00:21:11,561 --> 00:21:14,564
وهذا والكثير من الحظ ،
أتخيل. همم.

359
00:21:16,983 --> 00:21:17,985
مجوم.

360
00:21:18,026 --> 00:21:19,945
[يستمر الموضوع السعيد]

361
00:21:21,488 --> 00:21:23,657
[تنهدات] جيد.

362
00:21:26,785 --> 00:21:27,703
يا؟

363
00:21:29,371 --> 00:21:30,956
مرحبًا. أنا ليلى.

364
00:21:32,374 --> 00:21:35,961
فيمي. يأتي.
أنا آخذك إلى غرفتك.

365
00:21:36,002 --> 00:21:37,421
شكرًا لك.

366
00:21:37,462 --> 00:21:39,214
سوف تكون في بيت الضيافة.

367
00:21:39,255 --> 00:21:40,966
[يضحك]

368
00:21:41,007 --> 00:21:42,092
[يستمر الموضوع السعيد]

369
00:21:42,133 --> 00:21:43,343
[يشكو فيمي]

370
00:21:44,135 --> 00:21:45,763
إذا كنت تريد أن تلعب؟

371
00:21:45,804 --> 00:21:47,264
تذهب للخارج.

372
00:21:47,305 --> 00:21:49,016
ليلا، نهارا، لا يهم.

373
00:21:50,141 --> 00:21:51,810
لقد كان استوديو تسجيل.

374
00:21:52,644 --> 00:21:53,979
الجدران، النوافذ،

375
00:21:54,020 --> 00:21:55,063
كلها عازلة للصوت.

376
00:21:56,356 --> 00:21:58,317
لا أحد يستطيع سماعك هناك.

377
00:21:59,275 --> 00:22:00,444
أُووبس!

378
00:22:00,485 --> 00:22:02,654
[يستمر الموضوع السعيد]

379
00:22:07,992 --> 00:22:09,661
[لهاث]

380
00:22:09,702 --> 00:22:11,497
-شكرا لك.
-مم.

381
00:22:11,538 --> 00:22:12,748
أين غرفتك؟

382
00:22:12,789 --> 00:22:14,458
فقط جليسة الأطفال تبقى هنا.

383
00:22:14,499 --> 00:22:15,834
الجليسة وهم.

384
00:22:15,875 --> 00:22:18,128
[يضحك]
أنا لست جليسة أطفال، أنا مدرس.

385
00:22:18,169 --> 00:22:19,463
مجوم...

386
00:22:20,547 --> 00:22:22,383
هل أنت جائع أيها المعلم؟

387
00:22:22,424 --> 00:22:23,509
[يضحك بهدوء]

388
00:22:23,550 --> 00:22:24,676
لا، شكرا.

389
00:22:24,717 --> 00:22:27,596
إذا كنت تريد شيئًا، فاسألني.

390
00:22:27,637 --> 00:22:29,556
خلاف ذلك، فمن الأفضل أن لا تذهب حتى.

391
00:22:29,597 --> 00:22:31,683
المطبخ هو مكاني.

392
00:22:31,724 --> 00:22:36,521
وكل من في هذا البيت
وهم يعرفون مكانهم جيدا. همم؟

393
00:22:37,355 --> 00:22:38,482
مجوم.

394
00:22:45,530 --> 00:22:46,573
[يغلق الباب]

395
00:22:46,614 --> 00:22:48,992
[الصراخ، الضحك]

396
00:22:49,033 --> 00:22:52,496
[مسرحيات موضوعية ناعمة]

397
00:22:52,537 --> 00:22:53,830
شكرا لك يا الله.

398
00:22:55,206 --> 00:22:56,458
أوف!

399
00:22:57,208 --> 00:22:58,919
[يزفر بصوت عالٍ، ويضحك]

400
00:23:05,258 --> 00:23:08,137
[مسرحيات موضوع التشويق]

401
00:23:08,178 --> 00:23:09,846
أوه، مرحبا، زوري.

402
00:23:14,350 --> 00:23:16,228
[مسرحيات البيانو الدرامية]

403
00:23:16,269 --> 00:23:17,729
[رنين المنبه]

404
00:23:25,403 --> 00:23:27,572
[ينمو موضوع البيانو الدرامي]

405
00:23:29,574 --> 00:23:30,868
مهلا. لماذا توقفت؟

406
00:23:30,909 --> 00:23:33,036
لقد كنت تلعب بشكل جميل جدا.

407
00:23:33,077 --> 00:23:35,038
حسنا،
دعونا نحاول مرة أخرى.

408
00:23:35,079 --> 00:23:38,417
هذه المرة، دع الموسيقى
تتدفق من خلالك، نعم؟

409
00:23:38,458 --> 00:23:40,878
تدريس زوري
وستكون مهمتك الرئيسية،

410
00:23:40,919 --> 00:23:43,422
لكنك ستكون مسؤولاً
من أشياء أخرى هنا

411
00:23:43,463 --> 00:23:44,673
من وقت لآخر.

412
00:23:44,714 --> 00:23:46,091
أشياء أخرى؟

413
00:23:46,132 --> 00:23:48,385
أودرا: نعم.
المساعدة هنا وهناك.

414
00:23:48,426 --> 00:23:50,095
ليلى: مجوم... فهمت.

415
00:23:53,097 --> 00:23:54,933
متحمس لرؤية
لمعلميك؟

416
00:23:56,476 --> 00:23:57,895
شيء من هذا القبيل ...

417
00:23:57,936 --> 00:24:00,063
[موضوع البيانو الدرامي
يستمر]

418
00:24:05,443 --> 00:24:07,362
ليلى:
تنفس واترك الملاحظات

419
00:24:07,403 --> 00:24:08,572
مجرد تدفق
من خلال أصابعك.

420
00:24:08,613 --> 00:24:10,991
جيد؟ دورك.

421
00:24:11,032 --> 00:24:12,743
اه ليلى.

422
00:24:12,784 --> 00:24:15,787
إيماني تحب عصيرها الأخضر
بعد قيلولته.

423
00:24:15,828 --> 00:24:18,582
يرجى إعادته
في الثلاجة.

424
00:24:18,623 --> 00:24:20,209
ليلى:
التعامل الجيد مع الأصابع.

425
00:24:20,250 --> 00:24:23,670
عليك أن تختار قطعة رائعة
لحفلتك.

426
00:24:23,711 --> 00:24:25,839
أودرا: الطموح
لا حرج في ذلك.

427
00:24:25,880 --> 00:24:30,802
الخط الفاصل بين الرخاء
والفقر جيد جداً.

428
00:24:30,843 --> 00:24:33,013
صدقوني، لقد عشت ذلك.

429
00:24:35,348 --> 00:24:38,227
ممتاز. جيد جدًا يا زوري.

430
00:24:38,268 --> 00:24:40,270
أودرا: يجب أن تأخذ
الفرص التي تنشأ.

431
00:24:40,311 --> 00:24:41,563
[زفير بعمق]

432
00:24:41,604 --> 00:24:42,731
سيكون لديك فرصتك.

433
00:24:45,400 --> 00:24:48,695
[مسرحيات "الفصول الأربعة".
(الربيع)" بقلم فيفالدي]

434
00:24:51,114 --> 00:24:52,157
[الأزيز]

435
00:24:53,408 --> 00:24:54,659
[طحنة الفلفل]

436
00:25:08,798 --> 00:25:09,967
صباح الخير يا فيمي.

437
00:25:10,008 --> 00:25:10,926
فيمي: مجوم...

438
00:25:12,302 --> 00:25:14,596
طلبت مني أودرا المساعدة
مع الخدمة.

439
00:25:14,637 --> 00:25:16,223
مم. هذه هي الطريقة التي تبدأ.

440
00:25:16,264 --> 00:25:20,102
وأتساءل ماذا
سوف يطلب منك مساعدته.

441
00:25:20,143 --> 00:25:23,230
-جيد. ساحة. الدرج الثاني.
-جيد.

442
00:25:28,985 --> 00:25:30,278
-هل هذا لزوري؟
-مجوم.

443
00:25:34,198 --> 00:25:36,910
[مسرحيات "لدي حب".
بقلم نات كينج كول]

444
00:25:41,331 --> 00:25:44,418
♪ لدي الحب
مكتوب في كل مكان... ♪

445
00:25:44,459 --> 00:25:45,752
انتظر ثانية.

446
00:25:47,503 --> 00:25:49,005
دعني أرى.

447
00:25:50,715 --> 00:25:52,551
ما هذا؟

448
00:25:52,592 --> 00:25:54,344
إنه إفطار زوري.
قالت لي فيمي..

449
00:25:54,385 --> 00:25:57,222
لا يهمني ما قاله فيمي.
لقد أحضرته، أليس كذلك؟

450
00:26:00,391 --> 00:26:02,269
ما هذا؟

451
00:26:02,310 --> 00:26:03,520
إنه، هذا...

452
00:26:03,561 --> 00:26:05,564
إنها فطيرة نباتية

453
00:26:05,605 --> 00:26:09,901
مع كريمة جوز الهند،
التوت والموز.

454
00:26:12,862 --> 00:26:16,158
شكرا ليلى.
اخفض اللوحة.

455
00:26:16,199 --> 00:26:17,117
بالطبع.

456
00:26:19,952 --> 00:26:20,912
أوه...

457
00:26:23,081 --> 00:26:23,999
[يضحك]

458
00:26:26,292 --> 00:26:27,544
-إيماني.
-لا أهتم.

459
00:26:27,585 --> 00:26:29,171
أحضر مشروبي.

460
00:26:29,212 --> 00:26:31,048
أودرا:
زوري، أنت تعرف القواعد.

461
00:26:31,089 --> 00:26:33,383
لا توجد أجهزة على الطاولة
وخلع قناعك

462
00:26:33,424 --> 00:26:34,635
-حتى تتمكن من تناول الطعام...
-أنا آسف جدا.

463
00:26:34,676 --> 00:26:36,261
...هذا الفطور الجميل.

464
00:26:36,302 --> 00:26:37,429
شكرًا لك.

465
00:26:37,470 --> 00:26:38,513
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

466
00:26:38,554 --> 00:26:39,973
ط ط ط.

467
00:26:40,014 --> 00:26:42,601
♪ ... مكتوب في كل مكان
وجهه ♪

468
00:26:44,102 --> 00:26:46,897
♪ لدي L-O-V-R
مكتوب في كل مكان ♪

469
00:26:46,938 --> 00:26:47,731
مم...

470
00:26:47,772 --> 00:26:49,983
[يرن الجرس]

471
00:26:50,024 --> 00:26:52,402
مم...يبدو أن أبي وصل.

472
00:26:52,443 --> 00:26:54,029
-فيمي: كيف كانت رحلتك؟
-أودرا: أوه، ليلى،

473
00:26:54,070 --> 00:26:57,115
أخبر فيمي بالاستعداد
طبق آخر لماركوس.

474
00:26:58,491 --> 00:27:00,035
ماركوس: هناك رائحة طيبة حقا.

475
00:27:00,076 --> 00:27:04,206
تنبعث منه رائحة جيدة
في المنزل. [يضحك] نعم.

476
00:27:04,247 --> 00:27:05,791
[تضحك فيمي]

477
00:27:05,832 --> 00:27:06,875
ماركوس: ما هذا؟

478
00:27:06,916 --> 00:27:08,085
[يتحدث ماركوس بشكل غامض]

479
00:27:08,126 --> 00:27:10,754
-[يضحك]
-♪ لدي حب ♪

480
00:27:10,795 --> 00:27:12,297
ماركوس: أنت تعرف ما تفعله.

481
00:27:12,338 --> 00:27:13,965
أنت تعرف ماذا تفعل.

482
00:27:14,006 --> 00:27:18,679
-[تشويه الموسيقى]
-♪ مكتوب على وجهي ♪

483
00:27:18,720 --> 00:27:21,264
ماركوس: أنت لا تفشل، فيمي.
أنت لا تفشل أبدا.

484
00:27:22,974 --> 00:27:26,603
♪ لدي L-O-V-R ♪

485
00:27:26,644 --> 00:27:30,649
[عودة الموسيقى إلى وضعها الطبيعي]
♪ يا لها من حالة رائعة ♪

486
00:27:32,150 --> 00:27:35,445
♪ أنا حقا أحب ذلك
طريقتك في التهجئة ♪

487
00:27:35,486 --> 00:27:39,032
♪ وعزيزتي
خطك رائع ♪

488
00:27:39,073 --> 00:27:40,951
الآن تسأل فيمي عن الابتسامات؟

489
00:27:40,992 --> 00:27:42,994
♪ ...أو-ر ♪

490
00:27:43,035 --> 00:27:45,622
-♪ على وجهي ♪
-[يضحك]

491
00:27:45,663 --> 00:27:47,999
-♪ عنده حب ♪
-♪ لدي حب ♪

492
00:27:48,040 --> 00:27:49,459
♪ بقلم كل شيء... ♪

493
00:27:49,500 --> 00:27:50,961
خذ هذا الشيء قبالة.

494
00:27:51,002 --> 00:27:54,714
أحبها.
إنها تبدو وكأنها أمازون من داهومي.

495
00:27:55,798 --> 00:27:57,342
ماركوس:
أرى أن لدينا محاربًا جديدًا.

496
00:27:57,383 --> 00:27:58,843
من هو حول؟

497
00:28:00,344 --> 00:28:03,265
-♪ لكل شيء ♪
-[لهث]

498
00:28:03,306 --> 00:28:05,517
♪ وجهي ♪

499
00:28:05,558 --> 00:28:09,187
مرحبا. يا لها من متعة. كيف حالك؟

500
00:28:09,228 --> 00:28:10,188
[لهاث]

501
00:28:10,229 --> 00:28:11,273
[فواصل]

502
00:28:11,314 --> 00:28:12,149
ايمان : في سبيل الله .

503
00:28:12,190 --> 00:28:13,650
لقد قمت للتو بإعادة صقل الأرضيات.

504
00:28:13,691 --> 00:28:16,445
فيمي؟ فيمي؟

505
00:28:16,486 --> 00:28:17,696
أودرا: لا بأس.

506
00:28:18,863 --> 00:28:22,159
ماركوس، هذه ليلى،
الجليسة الجديدة.

507
00:28:22,200 --> 00:28:23,827
إنه ليس الأفضل
الانطباع الأول.

508
00:28:23,868 --> 00:28:25,203
آسف جدا.

509
00:28:26,537 --> 00:28:28,873
سعدت بلقائك يا ليلى.

510
00:28:30,041 --> 00:28:32,961
سلمي. على ما يرام.
تحدث الأخطاء.

511
00:28:34,378 --> 00:28:35,672
حبيبتي كيف كانت رحلتك؟

512
00:28:35,713 --> 00:28:36,673
ماركوس: ليس سيئا للغاية.

513
00:28:36,714 --> 00:28:37,966
نعم. مرحبًا.

514
00:28:38,800 --> 00:28:41,511
[يشتكي ماركوس، ويقبل]

515
00:28:41,552 --> 00:28:44,848
كيف سارت الأمور الجماعية؟
ماذا رأيت؟ هل أغلقتم الصفقة؟

516
00:28:44,889 --> 00:28:47,350
يقومون بالتسول،
لكنهم سوف يستسلمون.

517
00:28:47,391 --> 00:28:49,186
-ما الذي يمنعهم؟
-آسف جدًا.

518
00:28:49,227 --> 00:28:51,229
-[فيمي يتحدث بشكل غير واضح]
-لقد رأوا حياتك المهنية

519
00:28:51,270 --> 00:28:53,398
والنجاح الذي حققته
مع الكتالوج الماضي.

520
00:28:53,439 --> 00:28:54,524
الأم، توقف.

521
00:28:54,565 --> 00:28:56,193
-إنه عبقري.
-الأم، الآن.

522
00:28:56,234 --> 00:28:57,068
بالكاد عاد.

523
00:28:57,109 --> 00:28:59,029
-لو سمحت.
-على ما يرام.

524
00:28:59,070 --> 00:29:01,031
[يضحك] الحب،
لماذا لا تجلس

525
00:29:01,072 --> 00:29:02,365
وأنت تتناول الإفطار معنا.

526
00:29:02,406 --> 00:29:04,326
ماركوس:
شكرا، ولكنني لست جائعة.

527
00:29:04,367 --> 00:29:05,702
أكلت شيئا على متن الطائرة.

528
00:29:05,743 --> 00:29:07,871
أنا فقط بحاجة للاستحمام
وقبلة منك.

529
00:29:07,912 --> 00:29:09,372
-مممم...
-مممم...

530
00:29:09,413 --> 00:29:11,875
-[كلا التقبيل]
-[ماركوس يتذمر]

531
00:29:11,916 --> 00:29:12,793
أوه...

532
00:29:12,834 --> 00:29:14,795
[يواصل ماركوس التأوه]

533
00:29:14,836 --> 00:29:15,962
الربح.

534
00:29:17,505 --> 00:29:18,632
[صفعة المنشفة]

535
00:29:18,673 --> 00:29:20,217
[يطقطق لسانه]

536
00:29:20,258 --> 00:29:22,218
[تتنهد إيماني]

537
00:29:23,845 --> 00:29:24,137
[مسرحيات موضوع التشويق]

538
00:29:24,137 --> 00:29:25,972
[مسرحيات موضوع التشويق]

539
00:29:27,765 --> 00:29:29,226
ماركوس: ماذا تفعل هنا؟

540
00:29:29,267 --> 00:29:31,061
ماذا تريد؟ مال؟

541
00:29:31,102 --> 00:29:33,063
أخبرني كيف وجدتني؟

542
00:29:33,104 --> 00:29:34,564
هل أنت جاد؟

543
00:29:34,605 --> 00:29:39,069
حماتك استأجرتني
ليكون مدرس زوري.

544
00:29:39,110 --> 00:29:41,905
-هذا مجنون.
- لم أكن أعلم، أقسم لك.

545
00:29:42,780 --> 00:29:44,074
هل تتوقع مني أن أصدق

546
00:29:44,115 --> 00:29:45,909
أن هذا مجرد
صدفة غريبة؟

547
00:29:45,950 --> 00:29:48,078
حسنا، خمن ماذا؟ لا يهم.

548
00:29:48,119 --> 00:29:50,080
لأنني سأستقيل الآن.

549
00:29:50,121 --> 00:29:51,748
كنت أعرف أن هذا العمل
لقد كان جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

550
00:29:51,789 --> 00:29:53,792
-أين أنت ذاهب؟...
-اتركني!

551
00:29:53,833 --> 00:29:56,127
انتظر، انتظر.
لا أحد يعرف عنا.

552
00:29:56,168 --> 00:29:58,380
لا أحد يجب أن يعرف ذلك.

553
00:29:58,421 --> 00:29:59,422
هل أنت متزوج.

554
00:30:01,132 --> 00:30:02,801
-انظر، أنا آسف.
-مجوم...

555
00:30:02,842 --> 00:30:04,719
على محمل الجد. لقد ارتكبت خطأ.

556
00:30:04,760 --> 00:30:06,304
خطأ؟

557
00:30:06,345 --> 00:30:10,183
انظر، إذا كنت تريد الإقلاع عن التدخين،
لن أعترض الطريق.

558
00:30:10,224 --> 00:30:14,646
على الرغم من... إيماني لم يكن
جيدة جدا هذه الأيام.

559
00:30:14,687 --> 00:30:15,647
-مجوم...
- وإذا غادرت الآن،

560
00:30:15,688 --> 00:30:16,731
سوف تكون مشبوهة.

561
00:30:16,772 --> 00:30:18,066
مجوم...

562
00:30:18,107 --> 00:30:21,110
أخشى ماذا
يمكن أن تجعل نفسها.

563
00:30:21,944 --> 00:30:23,112
او الطفل...

564
00:30:26,616 --> 00:30:28,243
هل تدفع لك أودرا ما يكفي؟

565
00:30:29,243 --> 00:30:31,246
-مجوم.
-سأدفع لك الضعف.

566
00:30:31,287 --> 00:30:36,334
لكن من فضلك،
البقاء بضعة أيام.

567
00:30:36,375 --> 00:30:38,169
[لهث، يستنشق]

568
00:30:39,837 --> 00:30:41,214
زوري ماذا قلت لك؟

569
00:30:41,255 --> 00:30:43,550
عن التجسس على الناس؟ يا؟

570
00:30:43,591 --> 00:30:44,926
سمعت نفخات.

571
00:30:46,135 --> 00:30:49,848
مهلا، كنا نتحدث
من استحمام الطفل.

572
00:30:49,889 --> 00:30:51,808
كنت
تطلب المساعدة من ليلى.

573
00:30:51,849 --> 00:30:53,893
قلت أنه يمكنني التخطيط لذلك.

574
00:30:55,227 --> 00:30:58,022
فقط لذلك
أنت بحاجة إلى مساعد.

575
00:30:58,773 --> 00:31:00,942
صح يا ليلى؟

576
00:31:03,027 --> 00:31:04,529
[يتنفس بشدة]

577
00:31:07,698 --> 00:31:09,951
في خدمتك يا آنسة.

578
00:31:09,992 --> 00:31:12,120
[مسرحيات موضوع التشويق]

579
00:31:14,872 --> 00:31:18,167
حسنًا، أنا، اه،
سأتركهم وشأنهم.

580
00:31:32,056 --> 00:31:34,976
لا تقلق.
أنا لا أحتاج إلى مساعدة.

581
00:31:36,227 --> 00:31:38,980
لكنني أعتقد أنك ربما تفعل ذلك.

582
00:31:44,151 --> 00:31:46,279
[أصوات الناس]

583
00:31:51,117 --> 00:31:52,243
ماذا بحق الجحيم؟

584
00:32:01,168 --> 00:32:04,297
[تشغيل صندوق الموسيقى
بهدوء في الخلفية]

585
00:32:10,094 --> 00:32:12,138
[صندوق الموسيقى يرفع مستوى الصوت]

586
00:32:24,567 --> 00:32:26,611
-[ضربة على الزجاج]
-[لهث]

587
00:32:26,652 --> 00:32:28,071
[هسهسة]

588
00:32:28,821 --> 00:32:30,198
يا الجحيم!

589
00:32:30,948 --> 00:32:33,076
[رنين الهاتف الخليوي]

590
00:32:35,870 --> 00:32:37,747
[يتنفس بعصبية]
مرحبا صديق. ماذا يحدث؟

591
00:32:37,788 --> 00:32:39,499
يا لاي ما رأيك؟

592
00:32:39,540 --> 00:32:41,209
دعنا نرى، سأخبرك..

593
00:32:41,250 --> 00:32:44,045
الذي باع باسكيات بالمزاد العلني
مقابل 30 مليون.

594
00:32:44,086 --> 00:32:46,131
هل يمكنك تصديق ذلك؟
هم مثل الأبيض.

595
00:32:46,172 --> 00:32:47,340
اهتم بشؤونك!

596
00:32:47,381 --> 00:32:48,758
أحاول أن أعيش بشكل غير مباشر

597
00:32:48,799 --> 00:32:49,884
من خلالك. هل تسمح لي؟

598
00:32:49,925 --> 00:32:51,553
-[يسخر] مم؟
-على أية حال،

599
00:32:51,594 --> 00:32:54,431
-ماذا عن حياة الرفاهية؟
-الأمر معقد.

600
00:32:54,472 --> 00:32:58,101
معقد؟ من أجل الخير أم ماذا؟

601
00:32:58,142 --> 00:33:00,562
حسنًا ، هل تتذكر ، هاه

602
00:33:00,603 --> 00:33:02,856
لقد أخبرتك عن ذلك الرجل
ماذا التقيت في المقهى؟

603
00:33:02,897 --> 00:33:04,566
نعم. الأكثر مثالية في العالم.

604
00:33:04,607 --> 00:33:05,775
نعم.

605
00:33:05,816 --> 00:33:06,818
الشخص الذي كان آلة الجنس؟

606
00:33:06,859 --> 00:33:07,819
[يضحك] جاس.

607
00:33:07,860 --> 00:33:08,820
الشخص الذي لديه قضيب الطوربيد؟

608
00:33:08,861 --> 00:33:09,946
الياسمين! [يضحك]

609
00:33:09,987 --> 00:33:11,656
ماذا به؟

610
00:33:11,697 --> 00:33:13,741
[تنهد] حسنًا، حسنًا، اه...

611
00:33:15,117 --> 00:33:16,661
اتضح أنه يعيش هنا.

612
00:33:19,121 --> 00:33:20,331
إنه الزوج.

613
00:33:23,709 --> 00:33:24,669
جاس؟

614
00:33:24,710 --> 00:33:28,381
-[يضحك]
-نعم!

615
00:33:28,422 --> 00:33:31,134
اسبوع مع اللي فوق
وأنت بالفعل منخرط في الأعمال الدرامية!

616
00:33:31,175 --> 00:33:33,053
أنا أحبه.
لم أكن أعتقد أنك قادر.

617
00:33:33,094 --> 00:33:34,471
أريد أن أعانقك.

618
00:33:34,512 --> 00:33:36,264
ماذا حدث مع
تقلق علي؟

619
00:33:36,305 --> 00:33:40,143
كان ذلك قبل أن أرى هذا.
رجل اسود جميل.

620
00:33:40,184 --> 00:33:42,771
عزيزي الله، صديق!
يمكنك رؤية القوة.

621
00:33:42,812 --> 00:33:45,148
لكنه متزوج
هذا ما يهم.

622
00:33:45,189 --> 00:33:47,192
وهو مخالف لقواعدي.

623
00:33:47,233 --> 00:33:48,902
بالتأكيد هي
إنها على علم بكل شيء.

624
00:33:48,943 --> 00:33:50,320
هؤلاء الأغنياء،

625
00:33:50,361 --> 00:33:52,363
انها منحرفة جدا.
أقول لك.

626
00:33:52,404 --> 00:33:53,698
أنا في ساعات العمل، جاس.

627
00:33:53,739 --> 00:33:55,075
لكنك بالفعل الرئيس.

628
00:33:55,116 --> 00:33:56,785
يمكنك القيام به
كل ما تريد، حسنا؟

629
00:33:56,826 --> 00:33:58,536
أعني... برين!

630
00:33:58,577 --> 00:34:00,830
اعتني بعملك
وأكل خبزك.

631
00:34:00,871 --> 00:34:02,040
[صرير المقبض]

632
00:34:02,081 --> 00:34:03,249
أنت دائما تترك الفتات
على الأرض.

633
00:34:03,290 --> 00:34:05,168
لن أطمح إلى ذلك.

634
00:34:05,209 --> 00:34:07,170
-انتظر.
-الذي - التي؟ ماذا يحدث؟

635
00:34:07,211 --> 00:34:08,797
[خطوات الابتعاد]

636
00:34:08,838 --> 00:34:09,756
هل أنت بخير؟

637
00:34:11,132 --> 00:34:12,175
-لاي.
-أنا ذاهب الآن.

638
00:34:12,216 --> 00:34:13,218
لاي! ماذا حدث...؟

639
00:34:13,259 --> 00:34:14,761
[تم قطع المكالمة]

640
00:34:14,802 --> 00:34:17,097
تلك الفتاة لا تعرف كيف تقول وداعا
كما أمر الله.

641
00:34:17,138 --> 00:34:18,723
-ولكن كم هو وقح.
-[مصراع الكاميرا]

642
00:34:18,764 --> 00:34:19,724
[يفتح الباب]

643
00:34:19,765 --> 00:34:21,726
[مسرحيات موضوع التشويق]

644
00:34:23,727 --> 00:34:24,687
مرحبا؟

645
00:34:34,905 --> 00:34:35,823
مرحبًا؟

646
00:34:37,116 --> 00:34:38,076
مرحبًا؟

647
00:34:38,117 --> 00:34:39,410
[امرأة تئن بصوت عال]

648
00:34:41,579 --> 00:34:43,123
[تنهدات المرأة]

649
00:34:43,164 --> 00:34:45,291
[موضوع تشويق
يصبح دراميًا]

650
00:34:50,963 --> 00:34:52,423
[يواصل البكاء]

651
00:34:58,470 --> 00:34:59,430
إيماني.

652
00:35:02,099 --> 00:35:03,434
هل كل شيء على ما يرام؟

653
00:35:04,768 --> 00:35:05,854
نعم. كل شيء على ما يرام.

654
00:35:05,895 --> 00:35:08,731
أنا فقط، اه، إفساح المجال.

655
00:35:08,772 --> 00:35:10,733
والدتي تريدني أن أستخدمها
الموسم الجديد,

656
00:35:10,774 --> 00:35:14,487
وقد رآني ماركوس بالفعل
مع كل شيء تقريبًا، لذا...

657
00:35:18,324 --> 00:35:19,826
ما رأيك في ماركوس؟

658
00:35:21,285 --> 00:35:25,748
هو اه...إنه...
هو...

659
00:35:25,789 --> 00:35:27,500
نعم، أعرف.

660
00:35:28,792 --> 00:35:31,420
إنه وسيم وهو غني.

661
00:35:32,922 --> 00:35:35,716
النساء يقتلعون أعينهم
للرجال مثله.

662
00:35:38,177 --> 00:35:41,055
-هل لديك صديق محبوب؟
-لا.

663
00:35:41,096 --> 00:35:42,807
زوجة؟

664
00:35:42,848 --> 00:35:44,601
-[يضحك]
-[يضحك]

665
00:35:44,642 --> 00:35:45,601
لا.

666
00:35:47,311 --> 00:35:48,771
شخص مثير مثلك

667
00:35:48,812 --> 00:35:51,858
يجب أن تستمتع بالحياة
مع من تريد.

668
00:35:54,568 --> 00:35:57,446
الحب الحقيقي خطير.

669
00:35:59,657 --> 00:36:00,658
إنه أمر مرعب.

670
00:36:07,122 --> 00:36:08,666
[تنهدات بهدوء]

671
00:36:13,921 --> 00:36:15,840
إذا لم يكن الأمر كذلك،
ما الفائدة من ذلك؟

672
00:36:22,763 --> 00:36:24,765
هل سبق لك أن اختنقت
أثناء ممارسة الجنس؟

673
00:36:26,850 --> 00:36:28,186
[يهدر بهدوء]

674
00:36:29,270 --> 00:36:30,897
ط ط ط.

675
00:36:34,775 --> 00:36:36,944
إنها أفضل هزة الجماع
الذي سيكون لديك في حياتك.

676
00:36:40,072 --> 00:36:41,240
ط ط ط ...

677
00:36:47,246 --> 00:36:49,249
أخبر فيمي أن يتبرع بهذا
للأعمال الخيرية.

678
00:36:49,290 --> 00:36:51,709
أو أمي سوف تزعجني
إذا رأيت ذلك.

679
00:37:07,391 --> 00:37:08,768
[تنهدات]

680
00:37:09,560 --> 00:37:10,519
[يضحك]

681
00:37:14,982 --> 00:37:16,109
[تنهدات]

682
00:37:16,150 --> 00:37:17,860
[الأبازيم تأتي فضفاضة]

683
00:37:31,999 --> 00:37:34,543
[مسرحيات موضوعية درامية]

684
00:37:43,093 --> 00:37:44,595
[تنهدات]

685
00:38:01,278 --> 00:38:02,655
[لهاث]

686
00:38:07,993 --> 00:38:08,786
[جلجل الثريا]

687
00:38:08,786 --> 00:38:09,245
[جلجل الثريا]

688
00:38:09,286 --> 00:38:10,830
-زوري: الفاء حاد.
-ليلى: مجوم.

689
00:38:10,871 --> 00:38:13,499
-زوري: رد... واو حاد.
-لقد فهمت!

690
00:38:13,540 --> 00:38:16,335
أنت موهوب جدا. عالية خمسة منهم!

691
00:38:18,796 --> 00:38:20,840
[يضحك]

692
00:38:22,966 --> 00:38:25,970
[زوري تتنفس بشدة]

693
00:38:27,554 --> 00:38:29,682
[مسرحيات موضوعية درامية]

694
00:38:37,189 --> 00:38:39,317
[لعب لحن وتيرة متوسطة]

695
00:38:44,696 --> 00:38:46,490
لم أكن أعرف هذه القطعة.

696
00:38:47,366 --> 00:38:49,035
هل هو زوري اصلي؟

697
00:38:50,494 --> 00:38:51,829
[يغلق الباب]

698
00:38:52,663 --> 00:38:54,790
[زوري يعزف على السلم]

699
00:39:04,049 --> 00:39:07,470
القطعة التي كنت تعزفها
لقد كانت جميلة.

700
00:39:07,511 --> 00:39:09,764
هل تعتقد أنك تستطيع
لمسها مرة أخرى؟

701
00:39:14,351 --> 00:39:16,270
يمكن أن يكون سرنا.

702
00:39:16,311 --> 00:39:18,439
[مسرحيات موضوعية درامية]

703
00:39:51,096 --> 00:39:54,433
[يعزف القطعة]

704
00:40:05,068 --> 00:40:06,404
[ليلى تضحك]

705
00:40:13,702 --> 00:40:15,037
[ليلى تلعب
مرافقة مرتجلة]

706
00:40:15,078 --> 00:40:16,831
[كلاهما يضحك]

707
00:40:35,682 --> 00:40:37,602
[تزفر ليلى]

708
00:40:37,643 --> 00:40:40,313
لقد كانت جميلة جدًا يا زوري.

709
00:40:40,354 --> 00:40:42,064
شكرا لمشاركتها معي.

710
00:40:44,399 --> 00:40:46,777
كما أنه يجعلني أشعر
شيء حزين

711
00:40:47,611 --> 00:40:49,029
كيف يجعلك تشعر؟

712
00:40:56,453 --> 00:40:57,746
أقل وحده.

713
00:40:58,789 --> 00:41:00,958
[مسرحيات البيانو الدرامية]

714
00:41:14,179 --> 00:41:16,474
مرحباً سيدة جيلاني.

715
00:41:16,515 --> 00:41:18,935
هل تمانع
لو سألتك سؤال؟

716
00:41:18,976 --> 00:41:22,855
مُطْلَقاً.
ومن فضلك قل لي أودرا.

717
00:41:22,896 --> 00:41:24,023
[يضحك]

718
00:41:27,150 --> 00:41:30,988
[يطقطق لسانه]
نعم، اه، يتعلق الأمر بزوري.

719
00:41:31,863 --> 00:41:34,492
هل تقوم بدعوة الأصدقاء للعب؟

720
00:41:34,533 --> 00:41:36,786
أوه، نحن لا نفعل ذلك.

721
00:41:36,827 --> 00:41:39,330
نحن نركز
في تعليم زوري

722
00:41:39,371 --> 00:41:41,123
وفي تطورها الذاتي.

723
00:41:42,332 --> 00:41:45,419
نعم، ولكن التواصل الاجتماعي
انها لا تقل أهمية

724
00:41:45,460 --> 00:41:48,005
وأنا قلق عليها.

725
00:41:48,880 --> 00:41:50,591
أنا لا أدفع لك ما يدعو للقلق.

726
00:41:52,884 --> 00:41:53,678
[يضحك]

727
00:41:53,719 --> 00:41:55,888
[أصوات موضوع العطاء]

728
00:41:55,929 --> 00:41:58,224
كان لديه وقت سيء
هذه السنوات القليلة الماضية.

729
00:42:01,351 --> 00:42:03,729
أعتقد
أنه لم يذكر لك أي شيء

730
00:42:03,770 --> 00:42:06,690
عن والده البيولوجي؟

731
00:42:07,816 --> 00:42:11,195
-ذكريات؟ شيء من هذا القبيل؟
-لا.

732
00:42:13,530 --> 00:42:14,991
وكانت هي التي وجدته.

733
00:42:15,032 --> 00:42:17,994
[تنهدات]
أوه، المسكين.

734
00:42:18,035 --> 00:42:20,246
ولم يتكلم منذ أشهر

735
00:42:20,287 --> 00:42:24,166
ولكن بعد ذلك، بعد
عدة جلسات علاجية،

736
00:42:24,207 --> 00:42:26,502
بدأت
لتكون أكثر تعبيراً،

737
00:42:26,543 --> 00:42:29,839
ولكن يتحدث بطريقته الفريدة.

738
00:42:29,880 --> 00:42:32,132
لقد خدمه القناع جيدًا.

739
00:42:33,592 --> 00:42:35,553
أعطاها له أبوه
كديكور،

740
00:42:35,594 --> 00:42:38,097
ولكن على ما يبدو
من يعاملها مثلها...

741
00:42:38,138 --> 00:42:41,559
مثل بطانية أمنية.
[يضحك]

742
00:42:43,977 --> 00:42:45,104
[يضحك]

743
00:42:45,145 --> 00:42:48,065
لا أعتقد ذلك
فليكن الأمر كذلك يا آنسة جيلاني.

744
00:42:49,566 --> 00:42:53,279
مع الاحترام،
أعتقد أنه درع.

745
00:42:54,738 --> 00:42:56,782
شيء تستخدمه
لحماية نفسك

746
00:42:56,823 --> 00:43:00,202
عندما تشعر
أن هناك شيئًا ما... خطأ.

747
00:43:03,914 --> 00:43:04,832
حسنا...

748
00:43:05,666 --> 00:43:07,752
أود أن أقول أنها

749
00:43:07,793 --> 00:43:11,172
تم استخدامه
بشكل أقل تكرارًا،

750
00:43:11,213 --> 00:43:15,217
لذلك يجب أن تشعر
أكثر حماية.

751
00:43:17,260 --> 00:43:18,762
ربما بفضلك.

752
00:43:21,056 --> 00:43:22,892
ليلى كلنا نقدرك

753
00:43:22,933 --> 00:43:26,312
ولكن في بعض الأحيان يكون من الصعب أن نرى
يأتي شخص ما ويتصل

754
00:43:26,353 --> 00:43:30,149
بطريقة لا نستطيع.
أكثر عندما يكون هناك المال.

755
00:43:31,441 --> 00:43:32,359
هل تعلم؟

756
00:43:34,277 --> 00:43:36,655
لماذا لا تتناول العشاء
معنا غدا؟

757
00:43:37,781 --> 00:43:39,533
نكون جميعا معا
كعائلة

758
00:43:39,574 --> 00:43:41,952
يمكن أن يكون عادلا
ما نحتاجه.

759
00:43:42,828 --> 00:43:43,954
هل تأخذ؟

760
00:43:45,455 --> 00:43:47,541
-بالطبع.
-رائع.

761
00:43:47,582 --> 00:43:49,418
كما تعلمون،
يوم الجمعة نستعد

762
00:43:49,459 --> 00:43:51,629
لذلك سوف أجد لك شيئا جميلا.

763
00:43:52,546 --> 00:43:54,173
أنا متحمس جدا!

764
00:43:55,173 --> 00:43:57,134
[يعزف على الكمان]

765
00:44:16,611 --> 00:44:19,281
[معلم يتحدث باللغة الكورية]

766
00:44:19,322 --> 00:44:21,867
[باللغة الإنجليزية] هذا هو كتابي.
هل ترغب في قراءتها؟

767
00:44:21,908 --> 00:44:24,328
[التحدث باللغة الكورية]

768
00:44:26,538 --> 00:44:28,499
[باللغة الإنجليزية]
تدرب على توقيتك. نعم؟

769
00:44:28,540 --> 00:44:29,875
[يتحدث باللغة الكورية]

770
00:44:29,916 --> 00:44:31,210
[يصدر الكمبيوتر صوت تنبيه عند إيقاف التشغيل]

771
00:44:31,251 --> 00:44:32,920
اه...

772
00:44:32,961 --> 00:44:34,797
كنت آمل أن أجد معلمك.

773
00:44:36,298 --> 00:44:39,969
المجموعة التي أحاول تمثيلها
لديها رسالة للترجمة.

774
00:44:40,010 --> 00:44:41,220
هل يمكنك مساعدتي؟

775
00:44:45,474 --> 00:44:48,977
إنه، هذا، ذلك الذي هناك.

776
00:44:51,354 --> 00:44:52,690
لقد صنعت...

777
00:44:52,731 --> 00:44:54,650
أوه، انتظر، أعرف كل شيء.

778
00:44:54,691 --> 00:44:56,235
اه... [يتمتم لنفسه]

779
00:44:57,360 --> 00:45:01,198
ليلى، هل تمانعين؟
نسخ؟

780
00:45:02,407 --> 00:45:05,119
-بالطبع.
-شكرا.

781
00:45:07,287 --> 00:45:09,456
لقد ارتكبت خطأ.

782
00:45:10,707 --> 00:45:12,710
والآن هي...

783
00:45:13,877 --> 00:45:15,337
إنه... لقد ذهب!

784
00:45:15,378 --> 00:45:21,927
قلبي انكسر
وأنا لا أستطيع الاستمرار.

785
00:45:25,430 --> 00:45:27,266
هذا جبني جدا.

786
00:45:27,307 --> 00:45:31,479
[يضحك] لقد ضاع شيء ما
في الترجمة بالطبع.

787
00:45:31,520 --> 00:45:32,855
لكن الأمر لا يتعلق بالكلمات

788
00:45:32,896 --> 00:45:34,898
ولكن حول ما يجعلونك تشعر به.

789
00:45:37,859 --> 00:45:40,988
لو كان بإمكانك اه أن تكتبها؟

790
00:45:43,198 --> 00:45:44,199
نعم.

791
00:45:46,243 --> 00:45:47,202
شكرا.

792
00:45:49,996 --> 00:45:51,624
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا زوري.

793
00:45:51,665 --> 00:45:54,668
سيكون لدي بعض المقطوعات الموسيقية
حتى تتمكن من التدرب عند العودة.

794
00:45:54,709 --> 00:45:55,878
نعم؟

795
00:45:58,922 --> 00:46:01,091
[مسرحيات موضوعية درامية]

796
00:46:16,815 --> 00:46:17,941
جيد. وداعا وداعا.

797
00:46:19,484 --> 00:46:20,444
وداعا وداعا!

798
00:46:28,952 --> 00:46:31,538
[مسرحيات موضوعية حزينة]

799
00:46:43,466 --> 00:46:45,469
[تسارع المحرك]

800
00:47:09,826 --> 00:47:11,161
[يلهث]

801
00:47:18,835 --> 00:47:22,005
["ميستي مون" بقلم ذا
صوت الغروب وشيلبي لين]

802
00:47:23,173 --> 00:47:24,341
ماركوس:
كيف وجدت هذا؟

803
00:47:24,382 --> 00:47:25,342
ايمان : هل رأيت

804
00:47:25,383 --> 00:47:26,468
الخيارات؟

805
00:47:26,509 --> 00:47:28,262
أودرا: لقد استسلمت.
اتصلت ببائع الزهور.

806
00:47:28,303 --> 00:47:30,264
وسوف يأتي جنبا إلى جنب مع المأدبة.

807
00:47:34,476 --> 00:47:38,022
♪ خارج هذه الليلة
في هذه المدينة المضطربة ♪

808
00:47:38,063 --> 00:47:40,691
أوه، أنت تبدو جميلة.

809
00:47:40,732 --> 00:47:43,485
مرحبا، آسف.
أتمنى ألا أتأخر.

810
00:47:43,526 --> 00:47:44,611
مُطْلَقاً.

811
00:47:49,366 --> 00:47:50,576
-ليلى: شكرًا.
-ثمين.

812
00:47:52,786 --> 00:47:54,496
لقد حصلت عليه مما كنت تنوي التبرع به.

813
00:47:54,537 --> 00:47:57,624
سيكون من العار إذا
سيتم إهدارها، ألا تعتقدين ذلك؟

814
00:47:58,959 --> 00:48:02,004
أوه، هذا العرض
إنه رائع.

815
00:48:02,045 --> 00:48:03,172
ماركوس: الجمال.

816
00:48:03,213 --> 00:48:06,383
أيها العائلة، استمتعوا بعشائكم.

817
00:48:06,424 --> 00:48:08,344
-شكرًا لك.
-شكرًا لك فيمي، إنها جميلة.

818
00:48:08,385 --> 00:48:09,678
-فيمي: بالتأكيد.
-أودرا: ممم..

819
00:48:09,719 --> 00:48:11,388
أنا أشم رائحة الثوم المعمر.

820
00:48:11,429 --> 00:48:13,807
هل يحدث شيء سيء
مع طعامك يا حب؟

821
00:48:13,848 --> 00:48:15,475
أفضّل أن تفعل ذلك ليلى.

822
00:48:16,476 --> 00:48:17,519
مجوم.

823
00:48:19,270 --> 00:48:22,316
-هل يمكننا الآن أن نقول شكرا لك؟
-نعم. نعم.

824
00:48:23,566 --> 00:48:25,945
الآب السماوي،
نشكرك على هذه الوجبة

825
00:48:25,986 --> 00:48:27,446
والبركات التي أمامنا.

826
00:48:29,322 --> 00:48:34,411
اعتني بهذه العائلة والدليل
عقولنا وأفعالنا.

827
00:48:36,579 --> 00:48:38,666
ساعدونا في التعرف
أخطائنا

828
00:48:38,707 --> 00:48:42,294
ويمنحنا القوة لنكون
وفية للالتزامات.

829
00:48:42,335 --> 00:48:45,047
ملء قلوبنا
من الحب والتواضع

830
00:48:45,088 --> 00:48:49,718
لخدمة الآخرين
دون أنانية وتكريم لك.

831
00:48:49,759 --> 00:48:52,221
أودرا: أعطينا
القلوب الرحيمة يا أبا

832
00:48:52,262 --> 00:48:58,018
من أجل رحمتك،
وجعلنا على علم.

833
00:49:00,895 --> 00:49:02,022
ليلى.

834
00:49:04,858 --> 00:49:06,401
كلنا نساهم بشيء ما.

835
00:49:08,278 --> 00:49:11,323
[يضرب الشفاه]
أنا...

836
00:49:11,364 --> 00:49:13,659
لم أكن أعرف. أنا... أنا آسف.

837
00:49:14,868 --> 00:49:15,994
على ما يرام.

838
00:49:16,995 --> 00:49:19,081
امنحنا حكمتك.

839
00:49:19,122 --> 00:49:23,252
طهرني من خطاياي
وأرجعني إلى نعمتك.

840
00:49:23,293 --> 00:49:25,462
[أصوات الموضوع مزعجة]

841
00:49:28,214 --> 00:49:30,300
طهرني من خطاياي.

842
00:49:31,968 --> 00:49:33,512
طهرني من خطاياي.

843
00:49:34,679 --> 00:49:37,099
وأرجعني إلى نعمتك.

844
00:49:37,140 --> 00:49:39,017
وأرجعني إلى نعمتك.

845
00:49:39,809 --> 00:49:42,062
[يأخذ نفسا عميقا]

846
00:49:42,103 --> 00:49:43,438
مجوم.

847
00:49:51,196 --> 00:49:54,158
باسم الرب.

848
00:49:54,199 --> 00:49:55,993
-آمين.
-آمين.

849
00:49:56,034 --> 00:49:57,327
-إيماني: آمين.
-زوري: آمين.

850
00:49:58,787 --> 00:49:59,872
[بهدوء] آمين.

851
00:49:59,913 --> 00:50:01,581
يتمتع.

852
00:50:06,961 --> 00:50:10,049
[يستمر الموضوع المزعج]

853
00:50:10,090 --> 00:50:11,133
ايمان : ليلى .

854
00:50:11,174 --> 00:50:12,634
-ليلى.
-زوري: ليلى؟

855
00:50:12,675 --> 00:50:14,970
-ليلى.
- طهرني من خطاياي.

856
00:50:15,011 --> 00:50:16,138
-زوري: ليلى.
-[يضحك]

857
00:50:16,179 --> 00:50:17,556
اماني : نظفيني
من خطاياي.

858
00:50:17,597 --> 00:50:18,640
زوري: ليلى.

859
00:50:18,681 --> 00:50:20,392
أي أخي؟

860
00:50:20,433 --> 00:50:21,977
-أنا فقط.
-[يلهث]

861
00:50:22,018 --> 00:50:22,978
-[لهث]
-إيماني: ليلى.

862
00:50:23,019 --> 00:50:24,563
[صراخ]

863
00:50:24,604 --> 00:50:25,689
[تنهدات]

864
00:50:25,730 --> 00:50:27,441
زوري: كن حذراً ما تحلم به.

865
00:50:27,482 --> 00:50:29,818
[يضرب الباب]

866
00:50:29,859 --> 00:50:32,905
[يضحك] وهذا، بيانيسيمو...

867
00:50:32,946 --> 00:50:34,782
[همس]
..يعني ناعم جداً

868
00:50:34,823 --> 00:50:36,366
[لهجة عادية] وهكذا
يتناوبون

869
00:50:36,407 --> 00:50:37,701
مثل لعب الغميضة.

870
00:50:38,827 --> 00:50:40,287
أنت تعرف ما هو هذا، أليس كذلك؟

871
00:50:40,328 --> 00:50:43,665
واضح. في بعض الأحيان يلعبونها
في المدرسة.

872
00:50:43,706 --> 00:50:45,751
انها سخيفة بعض الشيء بالرغم من ذلك.

873
00:50:45,792 --> 00:50:48,879
تقول أمي
أنه من المهم أن تكون ناضجًا.

874
00:50:48,920 --> 00:50:52,174
أن تكون طفلاً يعني أن تكون ضحية.

875
00:50:52,215 --> 00:50:53,842
حسنًا، لا بأس أن تستمتع
أنك لا تزال فتاة.

876
00:50:53,883 --> 00:50:54,927
[النحلة الطنانة]

877
00:50:54,968 --> 00:50:56,512
أمامك سنوات.

878
00:50:56,553 --> 00:50:58,222
-آه! [يلهث]
-[همهمات]

879
00:50:58,263 --> 00:51:00,057
-[همهمات] ابتعد!
-سلمية.

880
00:51:00,098 --> 00:51:01,183
إنها مجرد نحلة صغيرة!

881
00:51:01,224 --> 00:51:02,893
-ابتعد!
-انتهى.

882
00:51:02,934 --> 00:51:04,478
دعنا ندخل. تعال.

883
00:51:04,519 --> 00:51:07,189
-زوري: ابتعد عني!
-يأتي. كل شيء على ما يرام!

884
00:51:07,230 --> 00:51:09,191
أقسم أن النحل
إنهم يخافون منك أكثر

885
00:51:09,232 --> 00:51:10,526
- مما أنت لهم.
-[همهمة عالية]

886
00:51:10,567 --> 00:51:13,403
-آه! لقد صدمني!
-سلمية. هادئ.

887
00:51:14,571 --> 00:51:16,031
يا إلهي!

888
00:51:16,072 --> 00:51:17,324
-[أزيز]
-يا الله.

889
00:51:17,365 --> 00:51:18,700
اهدأ يا زوري! يأتي.

890
00:51:18,741 --> 00:51:21,662
اجلس!
على ما يرام! على ما يرام!

891
00:51:21,703 --> 00:51:22,871
[زوري يلهث]

892
00:51:22,912 --> 00:51:24,831
[يبدو موضوعا مشؤوما]

893
00:51:25,874 --> 00:51:27,751
[يدق]

894
00:51:28,751 --> 00:51:30,587
[أزيز]

895
00:51:31,754 --> 00:51:32,798
أين هو؟

896
00:51:36,467 --> 00:51:38,720
أين هو؟ أين هو؟

897
00:51:40,805 --> 00:51:41,765
جيد.

898
00:51:43,099 --> 00:51:45,102
زوري!

899
00:51:46,895 --> 00:51:48,814
[موضوع مشؤوم ينمو]

900
00:51:48,855 --> 00:51:50,941
[تتسارع الضربات]

901
00:51:50,982 --> 00:51:52,401
[تذمر ليلى]

902
00:51:52,442 --> 00:51:55,237
-[هسهسة المكبس]
-[شهيق عميق كبير]

903
00:51:55,278 --> 00:51:57,573
[موضوع منخفض المشؤومة]

904
00:51:57,614 --> 00:51:59,783
-[التنفس الثقيل]
-[ليلى تبكي]

905
00:52:01,242 --> 00:52:02,369
لا بأس.

906
00:52:04,162 --> 00:52:05,831
لقد حدث كل شيء بالفعل.

907
00:52:05,872 --> 00:52:07,374
أودرا: اهدأ. سيكون بخير.

908
00:52:08,249 --> 00:52:10,669
على الرغم من أنها ستكون بخير،

909
00:52:10,710 --> 00:52:11,837
في المستقبل،

910
00:52:11,878 --> 00:52:14,506
حمل مجموعة الحساسية
في جميع الأوقات.

911
00:52:17,675 --> 00:52:19,803
-شكرًا لك يا دكتور. سوف نفعل ذلك.
-شكرًا لك.

912
00:52:21,179 --> 00:52:22,723
-شكرًا لك.
-الطبيب: من الجيد أنك اتصلت.

913
00:52:22,764 --> 00:52:25,642
[ينتحب]

914
00:52:25,683 --> 00:52:27,936
مهلا مهلا.

915
00:52:27,977 --> 00:52:29,313
يا. كل شيء على ما يرام.

916
00:52:29,354 --> 00:52:30,772
لم تكن نيتي
لكي تتأذى.

917
00:52:30,813 --> 00:52:32,232
سيكون الأمر على ما يرام.

918
00:52:32,273 --> 00:52:34,818
أردت الخروج، ولم أعتقد ذلك...

919
00:52:36,402 --> 00:52:40,240
الخروج؟ بدون إذن؟
هل فعلت هذا؟

920
00:52:40,281 --> 00:52:42,117
-أنا آسف. اعتقدت...
-هل تشعر به؟

921
00:52:42,158 --> 00:52:43,702
-كنت أساعدها..
-فكرت ماذا؟

922
00:52:43,743 --> 00:52:45,329
- كان عنده حساسية..
-ماذا؟

923
00:52:45,370 --> 00:52:47,497
-نحن لا ندفع لك مقابل التفكير!
-الطفل!

924
00:52:47,538 --> 00:52:50,459
يا إلاهي!
أنت لست عائلة زوري!

925
00:52:50,500 --> 00:52:52,628
أنت تفهم؟
أنت لست حتى صديقه!

926
00:52:52,669 --> 00:52:55,255
نحن ندفع لك
لقضاء بعض الوقت معها!

927
00:52:55,296 --> 00:52:56,882
أنت الموظفة يا ليلى!

928
00:52:56,923 --> 00:52:59,509
هل تفهم ذلك؟
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

929
00:52:59,550 --> 00:53:01,511
-إيماني!
-هل تفهم أيها الأحمق؟

930
00:53:01,552 --> 00:53:03,972
-إيماني!
-الذي - التي؟

931
00:53:04,013 --> 00:53:05,432
كافٍ!

932
00:53:06,015 --> 00:53:08,894
[ليلى تنهد]

933
00:53:11,938 --> 00:53:13,231
[شخير]

934
00:53:14,732 --> 00:53:15,692
اللعنة!

935
00:53:17,402 --> 00:53:18,445
[يفتح الباب]

936
00:53:18,486 --> 00:53:19,821
-[صفق الباب]
-جيد.

937
00:53:22,031 --> 00:53:23,617
[تضحك] هيا يا ليلى!

938
00:53:23,658 --> 00:53:24,576
[يصرخ، يضحك]

939
00:53:25,743 --> 00:53:27,079
[أنايا تضحك]

940
00:53:27,120 --> 00:53:29,539
ياسمين [على الهاتف]:
يبدو الأمر مخيفًا جدًا يا لاي.

941
00:53:30,373 --> 00:53:31,875
ليلى: كان.

942
00:53:31,916 --> 00:53:33,585
كنت قلقة للغاية.

943
00:53:34,961 --> 00:53:36,380
ياسمين [على الهاتف]:
الآن أشعر بالقلق

944
00:53:36,421 --> 00:53:37,923
لك مرة أخرى.

945
00:53:37,964 --> 00:53:40,133
جاس، أنا بخير.

946
00:53:40,174 --> 00:53:43,053
ياسمين [على الهاتف]:
أنت تتعلّق يا لاي.

947
00:53:43,094 --> 00:53:44,346
إنها ليست أنايا!

948
00:53:45,596 --> 00:53:47,599
أنت لا تدين لهؤلاء الناس بأي شيء.

949
00:53:49,892 --> 00:53:51,061
لكن لا أستطيع أن أتركها.

950
00:53:51,102 --> 00:53:52,354
[تنهدات]

951
00:53:55,356 --> 00:53:56,900
زوري: اغفر لأمي.

952
00:53:59,110 --> 00:54:02,906
في بعض الأحيان يغضب و
ويفعل أشياء سيئة، ولكن...

953
00:54:04,115 --> 00:54:05,617
انها ليست نيته.

954
00:54:07,243 --> 00:54:09,663
[يضحك] حسنًا.

955
00:54:10,413 --> 00:54:11,957
لقد كنت قلقة فقط.

956
00:54:13,374 --> 00:54:14,542
كنت كذلك.

957
00:54:15,918 --> 00:54:17,754
و جدتك و ابوك .

958
00:54:20,506 --> 00:54:22,592
نحن جميعا سعداء
أنك بخير.

959
00:54:25,428 --> 00:54:26,972
ماركوس ليس والدي الحقيقي.

960
00:54:29,057 --> 00:54:31,351
مات والدي الحقيقي
عندما كنت صغيرا.

961
00:54:34,771 --> 00:54:35,689
أنا أعرف.

962
00:54:36,439 --> 00:54:38,525
[تستنشق ليلى بعمق]

963
00:54:40,193 --> 00:54:41,319
أنا آسف.

964
00:54:43,946 --> 00:54:45,532
شكرا لمساعدتي.

965
00:54:46,115 --> 00:54:47,409
[تنهدات]

966
00:54:49,035 --> 00:54:51,663
سأعتني بك دائمًا.

967
00:54:52,413 --> 00:54:54,374
[موسيقى درامية]

968
00:54:54,415 --> 00:54:55,667
[ليلى تنهد]

969
00:55:02,423 --> 00:55:05,552
[تشغيل موسيقى الجاز البطيئة]

970
00:55:35,998 --> 00:55:38,543
-[نقرة المقبض]
-[صوت الموسيقى منخفض]

971
00:55:42,004 --> 00:55:42,922
مرحبا.

972
00:55:44,340 --> 00:55:45,508
مرحبًا.

973
00:55:46,384 --> 00:55:47,927
هل تريد شيئا للشرب؟

974
00:55:50,263 --> 00:55:51,473
[يغلق الباب]

975
00:55:52,223 --> 00:55:53,350
لا ينبغي ذلك.

976
00:55:58,146 --> 00:55:59,147
هذه المرة فقط؟

977
00:55:59,188 --> 00:56:00,607
[يضحك]

978
00:56:01,732 --> 00:56:02,692
[يضحك]

979
00:56:08,698 --> 00:56:11,117
[صرير الزجاجة، يفتح الغطاء]

980
00:56:12,034 --> 00:56:13,036
[يتم تقديم السائل]

981
00:56:13,077 --> 00:56:14,037
[ضربات الزجاجة]

982
00:56:19,208 --> 00:56:21,795
-شكرا لك.
-مرحباً بك.

983
00:56:32,972 --> 00:56:34,015
أوه.

984
00:56:34,056 --> 00:56:36,726
شريط نصف بوصة.
من البداية إلى النهاية.

985
00:56:36,767 --> 00:56:39,104
وبهذا صنعت RGB
تسجيلاتهم.

986
00:56:40,688 --> 00:56:42,858
أنا متأكد من أن زوري أخبرك
كل شيء عنه.

987
00:56:42,899 --> 00:56:44,067
لا، في الواقع.

988
00:56:45,359 --> 00:56:46,611
إنها أكثر من ألف ساعة.

989
00:56:47,945 --> 00:56:49,865
كما تعلمون، مرة واحدة
دخلت الاستوديو

990
00:56:49,906 --> 00:56:52,033
أصر
الذي سجلنا فيه كل شيء.

991
00:56:53,159 --> 00:56:54,577
كانت تلك عبقريته.

992
00:56:55,661 --> 00:56:57,372
صوته لا يزال معنا.

993
00:56:57,413 --> 00:56:58,748
وحتى في الموت..

994
00:57:00,208 --> 00:57:01,167
إرثه لا يزال قائما.

995
00:57:05,588 --> 00:57:08,508
ماركوس، أنا آسف لخسارتك.

996
00:57:10,092 --> 00:57:11,761
هذا هو الغرض من الويسكي.

997
00:57:12,386 --> 00:57:13,513
[طقطقة الزجاج]

998
00:57:24,190 --> 00:57:25,442
حتى ينهار كل شيء.

999
00:57:26,901 --> 00:57:30,780
إيماني في
من أوقاتهم المظلمة.

1000
00:57:32,657 --> 00:57:35,035
عليك أن تفهم الأمر، إنه صعب.

1001
00:57:35,076 --> 00:57:37,162
ليس عليك أن تفعل ذلك
اختلق له الأعذار.

1002
00:57:39,830 --> 00:57:42,501
أردت فقط أن أحمي
تراث ريجي.

1003
00:57:42,542 --> 00:57:44,127
اعتني بشعبك.

1004
00:57:46,128 --> 00:57:47,130
لقد كان مثل أخي.

1005
00:57:48,506 --> 00:57:50,926
والعائلة
كان كل شيء بالنسبة له.

1006
00:57:50,967 --> 00:57:53,303
ومع ابني في الطريق،

1007
00:57:53,344 --> 00:57:55,555
الآن أفهم ذلك أكثر من أي وقت مضى.

1008
00:57:59,517 --> 00:58:00,477
[تنهدات]

1009
00:58:00,518 --> 00:58:01,644
[ضربات الزجاج]

1010
00:58:04,981 --> 00:58:06,608
لقد فقدت شخصًا أيضًا.

1011
00:58:08,442 --> 00:58:09,611
أختي.

1012
00:58:11,654 --> 00:58:13,490
سيكون بعمر زوري.

1013
00:58:15,408 --> 00:58:16,826
كان يعاني من الربو.

1014
00:58:18,828 --> 00:58:21,122
لم يعرفوا
كم كان الأمر خطيرًا حتى، اه...

1015
00:58:28,087 --> 00:58:30,715
توفي من قبل
لوصول سيارة الإسعاف.

1016
00:58:31,799 --> 00:58:33,676
مات بين ذراعي.

1017
00:58:34,552 --> 00:58:36,388
لذا... [زفير]

1018
00:58:36,429 --> 00:58:38,139
اليوم مع زوري...

1019
00:58:38,180 --> 00:58:39,516
يا إلهي.

1020
00:58:41,267 --> 00:58:42,185
لا أستطيع أن أتخيل.

1021
00:59:01,162 --> 00:59:04,040
[أصوات الآلة،
موسيقى ل، اللوحات الشريطية]

1022
00:59:12,590 --> 00:59:13,883
[تنهدات]

1023
00:59:16,969 --> 00:59:17,887
الراحة.

1024
00:59:19,805 --> 00:59:21,182
[يغلق الباب]

1025
00:59:24,185 --> 00:59:25,145
[يضحك]

1026
00:59:25,186 --> 00:59:27,188
[مسرحيات موضوعية درامية]

1027
00:59:40,368 --> 00:59:41,869
أعرف أن هذا خطأ...

1028
00:59:42,703 --> 00:59:44,038
لكن وجودي معك كان...

1029
00:59:45,247 --> 00:59:47,959
في المرة الأولى التي شعرت فيها بشيء
في وقت طويل.

1030
00:59:49,418 --> 00:59:50,753
عندما أغمض عيني...

1031
00:59:52,380 --> 00:59:53,548
لا أرى إلا أنت...

1032
00:59:53,589 --> 00:59:55,967
[مسرحيات موضوعية درامية]

1033
00:59:56,008 --> 00:59:58,886
...كلاهما... في تلك الليلة.

1034
01:00:01,347 --> 01:00:02,640
[تنهدات]

1035
01:00:12,316 --> 01:00:13,318
[تنهدات]

1036
01:00:14,276 --> 01:00:15,612
الله.

1037
01:00:16,737 --> 01:00:18,197
لماذا لم أقابلك أولاً؟

1038
01:00:20,282 --> 01:00:21,200
لكن إيماني...

1039
01:00:22,034 --> 01:00:23,620
لا تقلق عليها.

1040
01:00:25,621 --> 01:00:26,789
أريدك فقط.

1041
01:00:27,665 --> 01:00:30,168
[مسرحيات "AEOMG" لكوكو جونز]

1042
01:00:31,752 --> 01:00:34,464
♪ أجلسي على الحانة
دع الجيران ينظرون ♪

1043
01:00:34,505 --> 01:00:37,258
♪ يمكنك أن تكون روميو الخاص بي
سأكون جولييت الخاصة بك ♪

1044
01:00:37,299 --> 01:00:40,011
♪ أراهن أنك تريد
اجعلني زوجتك ♪

1045
01:00:40,052 --> 01:00:41,471
♪ من المؤكد أن لديك شهية كبيرة ♪

1046
01:00:41,512 --> 01:00:43,264
[لهاث]

1047
01:00:43,305 --> 01:00:45,308
♪ طازجة من الحمام
لكنها أصبحت قذرة ♪

1048
01:00:45,349 --> 01:00:47,727
♪ استخدام حروف العلة الخاصة بي
الأرجل نحو السقف ♪

1049
01:00:47,768 --> 01:00:49,270
[يلهث]

1050
01:00:49,311 --> 01:00:51,773
♪ قول A-A، E-E
يا إلهي ♪

1051
01:00:51,814 --> 01:00:53,983
♪ أ-أ، ه-ه، يا إلهي ♪

1052
01:00:54,024 --> 01:00:56,319
♪ ليس كثيرًا أبدًا
ليس كثيرًا أبدًا ♪

1053
01:00:56,360 --> 01:00:58,821
♪ ليس كثيرًا أبدًا
ليس كثيرًا أبدًا ♪

1054
01:00:59,989 --> 01:01:01,950
♪ ليس كثيرًا أبدًا
أبدا ♪

1055
01:01:01,991 --> 01:01:04,202
♪ ليس كثيرًا أبدًا
ليس كثيرًا أبدًا ♪

1056
01:01:04,243 --> 01:01:06,955
♪ حبيبي، لا تكن ليناً معي ♪

1057
01:01:06,996 --> 01:01:09,374
♪ أنت تعلم أنني أريد المزيد
لذا استمر في ذلك ♪

1058
01:01:09,415 --> 01:01:12,669
♪ حسنًا، ليس كثيرًا أبدًا
ليس كثيرًا أبدًا ♪

1059
01:01:12,710 --> 01:01:15,338
♪ ليس كثيرًا أبدًا
ليس كثيرًا أبدًا ♪

1060
01:01:16,505 --> 01:01:18,967
♪ أ-أ، ه-ه، يا إلهي ♪

1061
01:01:19,008 --> 01:01:21,803
♪ أ-أ، ه-ه
يا إلهي ♪

1062
01:01:21,844 --> 01:01:24,055
♪ أ-أ، ه-ه
يا إلهي ♪

1063
01:01:24,096 --> 01:01:26,391
[كلاهما يلهث، ويئن]

1064
01:01:26,432 --> 01:01:29,185
♪ جاهز لإضاعة الوقت
أنا في مدينتك ♪

1065
01:01:29,226 --> 01:01:31,896
♪ يمكننا رؤية بعضنا البعض
الآن في مهمة ♪

1066
01:01:31,937 --> 01:01:33,314
♪ ارفع الموسيقى لي ♪

1067
01:01:33,355 --> 01:01:34,858
[ليلى تلهث]

1068
01:01:34,899 --> 01:01:36,818
♪ أنت تعلم أنني أستطيع الغناء
لا يوجد جمهور ♪

1069
01:01:36,859 --> 01:01:38,737
♪ طازجة من الحمام
لكنها أصبحت قذرة ♪

1070
01:01:38,778 --> 01:01:40,363
[يواصل اللهث]

1071
01:01:40,404 --> 01:01:42,991
♪ استخدام حروف العلة الخاصة بي
الأرجل نحو السقف ♪

1072
01:01:43,032 --> 01:01:46,161
♪ قول A-A، E-E،
يا إلهي ♪

1073
01:01:46,202 --> 01:01:49,330
♪ سوف تجعلني أقع في الحب ♪

1074
01:01:54,001 --> 01:01:56,337
[صرير المرآة]

1075
01:01:58,380 --> 01:02:01,467
[يبدو موضوعا مشؤوما]

1076
01:02:16,357 --> 01:02:17,734
[لهاث]

1077
01:02:25,366 --> 01:02:27,285
[موضوع منخفض المشؤومة]

1078
01:02:32,748 --> 01:02:35,084
"أنت تجعلني أشعر أنني على قيد الحياة."

1079
01:02:40,047 --> 01:02:41,257
-[يضحك]
-[رن جرس المدرسة]

1080
01:02:41,298 --> 01:02:44,385
-هل حظيت بيوم جيد؟
-نعم.

1081
01:02:44,426 --> 01:02:47,889
هل تعلم أنه تحت الفراء،
هل جلد النمر به خطوط؟

1082
01:02:47,930 --> 01:02:49,390
أوه، لم أكن أعرف ذلك.

1083
01:02:49,431 --> 01:02:52,393
كل نمط فريد من نوعه.
مثل بصمة الإصبع.

1084
01:02:52,434 --> 01:02:54,103
حسنا، لا تخبرني
الآن سوف تحاول أن يكون

1085
01:02:54,144 --> 01:02:55,438
نمر أليف، أليس كذلك؟

1086
01:02:55,479 --> 01:02:56,606
[كلاهما يضحك]

1087
01:02:56,647 --> 01:02:59,067
لا، لا أعتقد أن ثعباني

1088
01:02:59,108 --> 01:03:02,695
يحب مشاركة الخزانة
مع نمر

1089
01:03:02,736 --> 01:03:04,906
-لكن النمور عظيمة.
-يا. مهلا مهلا. يأتي.

1090
01:03:04,947 --> 01:03:06,658
خطوطها تشبه التمويه

1091
01:03:06,699 --> 01:03:08,409
الذي يقلد الغطاء النباتي.

1092
01:03:08,450 --> 01:03:11,246
وهذا يساعدهم على التنقل
تحسين بيئتك.

1093
01:03:11,287 --> 01:03:14,749
وليس فقط أنها تساعدهم
لنصب كمين للفريسة،

1094
01:03:14,790 --> 01:03:17,001
أيضا لتجنب الخطر.

1095
01:03:18,210 --> 01:03:20,755
-زوري! زوري!
-لا. التراجع!

1096
01:03:20,796 --> 01:03:22,048
شخص ما، يأخذها مني!

1097
01:03:22,089 --> 01:03:23,258
شخص ما يساعدنا! لو سمحت!

1098
01:03:23,299 --> 01:03:24,634
اسمحوا لي أن أقول مرحبا، من فضلك!

1099
01:03:24,675 --> 01:03:26,553
-ساعدونا!
-زوري!

1100
01:03:26,594 --> 01:03:28,763
-الحارس: هذا يكفي.
-المرأة: زوري!

1101
01:03:28,804 --> 01:03:30,098
اسمحوا لي أن أقول مرحبا!

1102
01:03:30,139 --> 01:03:33,100
-دعني! زوري!
-إريك: اخرج!

1103
01:03:33,934 --> 01:03:34,894
[يتحدث بشكل غير واضح]

1104
01:03:34,935 --> 01:03:35,979
ليلى: ومن هي؟

1105
01:03:36,020 --> 01:03:37,564
ماركوس: لا نعرف بعد.

1106
01:03:37,605 --> 01:03:38,981
نحن نحاول معرفة ذلك.

1107
01:03:39,732 --> 01:03:41,526
مهلا، ريج يعني الكثير.

1108
01:03:41,567 --> 01:03:43,111
لكثير من الناس.

1109
01:03:43,152 --> 01:03:45,947
موسيقاه قوية، و
في بعض الأحيان يدفع الناس إلى الجنون.

1110
01:03:45,988 --> 01:03:47,573
[يفتح الباب]

1111
01:03:48,449 --> 01:03:49,242
ماذا حدث؟

1112
01:03:49,283 --> 01:03:50,618
حادثة في المدرسة.

1113
01:03:50,659 --> 01:03:52,161
أنا لا أتحدث معك. ماذا حدث؟

1114
01:03:52,202 --> 01:03:54,289
حاول شخص ما لمس زوري.

1115
01:03:54,330 --> 01:03:56,416
لكن إريك اهتم
وكل شيء على ما يرام.

1116
01:03:56,457 --> 01:03:59,335
-ولماذا لم يخبروني؟
-لأنه...

1117
01:03:59,376 --> 01:04:01,337
-لم نرغب في إيقاظك.
-أيقظني؟

1118
01:04:01,921 --> 01:04:02,881
[تنهدات]

1119
01:04:02,922 --> 01:04:04,215
[يسخر]

1120
01:04:05,299 --> 01:04:06,217
إيماني: زوري.

1121
01:04:07,259 --> 01:04:08,720
عزيزي هل يمكنك أن تأتي؟

1122
01:04:08,761 --> 01:04:10,888
[مسرحيات موضوعية درامية]

1123
01:04:18,854 --> 01:04:20,189
هل يمكنني أن أعانقك؟

1124
01:04:22,441 --> 01:04:23,359
[يضحك]

1125
01:04:34,662 --> 01:04:37,039
الأم تحاول حقا.

1126
01:04:38,916 --> 01:04:42,169
وأنا أعدك بذلك
سأكون أفضل، حسنا؟

1127
01:04:43,087 --> 01:04:44,338
أعدك.

1128
01:04:47,883 --> 01:04:49,886
-هل يمكنني خلع قناعك؟
-لا.

1129
01:04:57,059 --> 01:04:58,478
[إيماني تمسح حلقها]

1130
01:04:58,519 --> 01:05:01,731
[تتنهد] ليلى،
هل يمكنك تحضير حمام لي؟

1131
01:05:01,772 --> 01:05:03,024
لا، أستطيع أن أفعل ذلك.

1132
01:05:03,065 --> 01:05:04,567
سألت ليلى.

1133
01:05:06,777 --> 01:05:07,904
بالطبع.

1134
01:05:24,920 --> 01:05:28,174
[أصوات الموضوع مزعجة]

1135
01:05:43,439 --> 01:05:45,358
[رذاذ الماء]

1136
01:05:50,863 --> 01:05:52,448
إيماني: ممم..

1137
01:05:53,949 --> 01:05:55,117
ط ط ط ...

1138
01:06:00,330 --> 01:06:02,750
هل يمكنك مساعدتي
مع ساقي من فضلك؟

1139
01:06:02,791 --> 01:06:05,461
هناك حق.

1140
01:06:08,297 --> 01:06:09,465
-شكرًا لك.
-واضح.

1141
01:06:19,183 --> 01:06:21,352
كان ماركوس يفعل هذا من أجلي.

1142
01:06:22,394 --> 01:06:24,397
كنا نستحم معًا.

1143
01:06:26,148 --> 01:06:28,442
لم أستطع التخلص من
ارفعوا أيديكم، هيه.

1144
01:06:30,486 --> 01:06:33,781
اعتاد أن يجعلني
بعض شخصيات اوريغامي

1145
01:06:33,822 --> 01:06:36,158
مع الملاحظات المنسدلة من الحب.

1146
01:06:40,204 --> 01:06:42,289
اعتدت أن أفعل الكثير من الأشياء.

1147
01:06:46,919 --> 01:06:48,587
لم أكن أريدك أن تأتي.

1148
01:06:51,173 --> 01:06:52,550
لم أكن أريد أي مساعدة،

1149
01:06:52,591 --> 01:06:55,261
ولكن ماركوس والأم
أصروا، لذلك...

1150
01:06:56,595 --> 01:06:58,431
[زفر إيماني]

1151
01:06:59,723 --> 01:07:00,683
[يستنشق بقوة]

1152
01:07:00,724 --> 01:07:02,351
أوه، الطفل يركل.

1153
01:07:03,185 --> 01:07:05,187
يأتي. يشعر.

1154
01:07:12,986 --> 01:07:14,072
[يضحك بشكل غير مريح]

1155
01:07:14,113 --> 01:07:14,989
ايمان : انتظري .

1156
01:07:15,030 --> 01:07:17,074
[يستمر الموضوع المزعج]

1157
01:07:22,704 --> 01:07:23,456
[يضحك بشكل غير مريح]

1158
01:07:23,497 --> 01:07:24,916
[يضحك] هل تشعر بذلك؟

1159
01:07:24,957 --> 01:07:26,417
[كلاهما يضحك]

1160
01:07:40,430 --> 01:07:43,225
أنا آسف لوجودك
تحدثت بشكل سيء منذ فترة.

1161
01:07:44,226 --> 01:07:45,352
أفهم.

1162
01:07:47,271 --> 01:07:49,857
كل ما في الأمر أنني كنت خائفة جدًا.

1163
01:07:49,898 --> 01:07:52,151
أرى الكثير من ريج في زوري.

1164
01:07:53,443 --> 01:07:55,571
الحياة عابرة جداً، هل تعلم؟

1165
01:07:57,489 --> 01:08:00,117
الناس الذين تحبهم
يمكن أن يذهبوا في لحظة.

1166
01:08:00,909 --> 01:08:02,078
نعم.

1167
01:08:03,495 --> 01:08:06,082
يمكن أن تذهب في لحظة.

1168
01:08:09,543 --> 01:08:13,589
-آه. القرف. لقد رميت خاتمي...
-حسنًا، سآخذه.

1169
01:08:14,423 --> 01:08:15,591
شعرك. حذرا.

1170
01:08:15,632 --> 01:08:16,592
على ما يرام.

1171
01:08:20,596 --> 01:08:21,514
ها هو.

1172
01:08:32,816 --> 01:08:35,236
[علامة المسرع]

1173
01:08:40,199 --> 01:08:41,784
[تنفس مسموع]

1174
01:08:42,701 --> 01:08:43,661
[عزف البيانو]

1175
01:08:43,702 --> 01:08:45,287
[يستمر التكتك]

1176
01:08:56,340 --> 01:08:57,633
[يعزف نغمات متنافرة]

1177
01:09:01,929 --> 01:09:03,222
زوري، أنا آسف جدا.

1178
01:09:04,264 --> 01:09:05,433
الآن لديك كامل

1179
01:09:05,474 --> 01:09:06,767
والاهتمام المطلق.

1180
01:09:08,143 --> 01:09:09,812
هل أنت بخير يا ليلى؟

1181
01:09:14,316 --> 01:09:15,443
-زوري...
-[توقفات موقوتة]

1182
01:09:15,484 --> 01:09:17,486
...أريدك أن تستمع بعناية.

1183
01:09:19,655 --> 01:09:22,491
في بعض الأحيان عندما تشعر
هناك خطأ ما...

1184
01:09:22,532 --> 01:09:24,493
لا بأس
كن حذرا جدا...

1185
01:09:25,535 --> 01:09:27,454
وثق بغرائزك.

1186
01:09:28,497 --> 01:09:30,583
يعتقد الزولو
تلك الغريزة

1187
01:09:30,624 --> 01:09:33,169
كان دليلا
من أرواح الأجداد.

1188
01:09:34,044 --> 01:09:35,254
[يضحك بحزن]

1189
01:09:37,089 --> 01:09:41,886
نعم. إنها طريقة جيدة جدًا
لوصف ذلك. [تنهدات]

1190
01:09:43,428 --> 01:09:47,850
ماذا لو كان هناك شيء يبدو غريبا
لكنك لا تعرف السبب؟

1191
01:09:50,394 --> 01:09:54,273
لذلك أنت تفعل كل شيء
ممكن لحمايتك.

1192
01:09:54,314 --> 01:09:56,817
انتبه لهم دائمًا
إلى أسلافك.

1193
01:09:59,569 --> 01:10:02,323
ماذا يقول لك الأجداد؟

1194
01:10:04,032 --> 01:10:05,201
[تنهدات]

1195
01:10:05,867 --> 01:10:08,287
[يعزف على الكمان]

1196
01:10:24,052 --> 01:10:24,970
[تنهدات]

1197
01:10:27,973 --> 01:10:29,141
[يضحك]

1198
01:10:29,182 --> 01:10:30,434
[مسرحيات موضوعية ناعمة]

1199
01:10:30,475 --> 01:10:31,810
ليلى: ماذا نفعل؟

1200
01:10:32,728 --> 01:10:34,230
[ليلى تدندن]

1201
01:10:39,109 --> 01:10:40,069
[ليلى تلهث]

1202
01:10:40,110 --> 01:10:41,821
ألا تستطيع الإجابة؟

1203
01:10:41,862 --> 01:10:42,947
[كلاهما يلهث]

1204
01:10:44,114 --> 01:10:45,574
أعلم أن هذا معقد.

1205
01:10:48,035 --> 01:10:50,079
[تنهدات، شهقات]

1206
01:10:50,120 --> 01:10:51,872
لكن مهما كان هذا...

1207
01:10:53,415 --> 01:10:54,709
أقوى.

1208
01:10:54,750 --> 01:10:57,795
[شهقات] بصوت أعلى.
أقوى.

1209
01:10:57,836 --> 01:10:59,713
إنها حقيقية يا ليلى.

1210
01:11:02,716 --> 01:11:04,510
إنه يستحق القتال من أجله.

1211
01:11:12,184 --> 01:11:15,563
هناك معيار لموسيقى الجاز يسمى
"لا تسمح لي بالذهاب أبدًا."

1212
01:11:15,604 --> 01:11:18,023
سوف يلمسونها
في استحمام الطفل.

1213
01:11:19,066 --> 01:11:20,025
هل تعرف شيئا؟

1214
01:11:21,735 --> 01:11:22,695
مجوم.

1215
01:11:25,781 --> 01:11:29,994
أردنا الفرقة
كنت سألمسها، لكني اعتقدت...

1216
01:11:32,788 --> 01:11:33,747
متابعة.

1217
01:11:34,831 --> 01:11:36,959
صديقي سوف يكون هناك
من الفيلهارمونية.

1218
01:11:37,918 --> 01:11:38,836
[يضحك]

1219
01:11:39,461 --> 01:11:40,713
حسنًا؟

1220
01:11:40,754 --> 01:11:43,507
وأعتقد أنك يجب أن تلعبها.

1221
01:11:43,548 --> 01:11:44,759
الكمان المنفرد .

1222
01:11:44,800 --> 01:11:46,135
[يضحك]

1223
01:11:46,176 --> 01:11:48,304
ستكون فرصة عظيمة

1224
01:11:48,345 --> 01:11:50,014
عرضك الخاص،
في الأساس.

1225
01:11:51,264 --> 01:11:52,933
يا إلهي ماركوس.
شكرًا لك.

1226
01:11:52,974 --> 01:11:53,976
[يضحك]

1227
01:11:54,017 --> 01:11:54,977
-ط ط ط.
-[قبلة]

1228
01:11:56,144 --> 01:11:57,313
أنت تستحق ذلك.

1229
01:11:58,271 --> 01:12:00,316
[عزف موسيقى الجاز]

1230
01:12:00,357 --> 01:12:02,067
[الناس الدردشة
غير واضح

1231
01:12:04,319 --> 01:12:06,947
فيمي: إذا كانت هدايا،
يذهبون هنا.

1232
01:12:06,988 --> 01:12:09,658
-أودرا: أوه، عزيزتي، لقد وصلت.
-الضيف: أودرا.

1233
01:12:09,699 --> 01:12:12,787
شكرًا لك. الهدايا
يذهبون إلى هناك. تناول مشروب.

1234
01:12:12,828 --> 01:12:14,622
-جيد.
-[نقر مصراع الكاميرا]

1235
01:12:14,663 --> 01:12:17,875
أوه، هذا جميل. نعم.

1236
01:12:17,916 --> 01:12:19,293
[أودرا تضحك]

1237
01:12:19,334 --> 01:12:21,795
أوه. تشكل مثل لفوغ،
السماء.

1238
01:12:23,338 --> 01:12:25,090
زوري، ابتسم.

1239
01:12:27,008 --> 01:12:29,845
أوه! وعلى الأقل
ليس لديه القناع اللعين.

1240
01:12:31,012 --> 01:12:33,557
أوه، مرحبا. انا هكذا...

1241
01:12:35,183 --> 01:12:36,352
[تنهدات]

1242
01:12:37,144 --> 01:12:38,437
-مرحبا.
-مرحبًا.

1243
01:12:39,521 --> 01:12:42,108
-هل هي حقا؟
-واضح.

1244
01:12:42,149 --> 01:12:43,359
إنها تذكرتك.

1245
01:12:44,818 --> 01:12:48,322
-ماذا لو لم أكن مستعداً؟
-أنت لم تكن أكثر استعدادا من أي وقت مضى.

1246
01:12:48,363 --> 01:12:49,865
[يضحك]

1247
01:12:51,324 --> 01:12:54,453
-سأعرفها لك. تعال.
-حسنًا.

1248
01:12:56,329 --> 01:12:58,165
ماركوس:
إنها فرصتك يا ليلى.

1249
01:12:58,206 --> 01:12:59,375
استفد من هذه اللحظة.

1250
01:13:02,794 --> 01:13:05,923
[تستمر الفرقة في عزف موسيقى الجاز]

1251
01:13:16,016 --> 01:13:18,686
[الجميع يصفق]

1252
01:13:18,727 --> 01:13:19,520
شكرا لك.

1253
01:13:19,561 --> 01:13:20,729
السيدات والسادة.

1254
01:13:20,770 --> 01:13:23,149
إنه لمن دواعي سروري أن أقدم لكم

1255
01:13:23,190 --> 01:13:24,567
لزوجين مميزين جداً

1256
01:13:24,608 --> 01:13:26,152
دعونا نحتفل بمولودك الجديد.

1257
01:13:26,193 --> 01:13:28,571
ومساعدتي في الحصول عليها
على حلبة الرقص،

1258
01:13:28,612 --> 01:13:31,615
لماركوس وإيماني ووكر.

1259
01:13:31,656 --> 01:13:33,909
أودرا: ها هم!

1260
01:13:36,369 --> 01:13:37,955
[يضحك]

1261
01:13:37,996 --> 01:13:40,791
-[الضيوف يهتفون ويصفرون]
-[يصرخ الرجل بشكل غير واضح]

1262
01:13:40,832 --> 01:13:44,211
المضيف: والآن،
مفاجأة كبيرة.

1263
01:13:44,252 --> 01:13:48,340
لدينا الجميل
ليلى كالواي على الكمان.

1264
01:13:48,381 --> 01:13:50,468
إيماني: مجوم..

1265
01:13:50,509 --> 01:13:52,720
[يدق]

1266
01:13:52,761 --> 01:13:54,430
[تتسارع الضربات]

1267
01:13:54,471 --> 01:13:56,598
[يبدو موضوعا مشؤوما]

1268
01:13:57,557 --> 01:14:00,686
بمواهب مثلك..

1269
01:14:03,188 --> 01:14:04,940
المرة الثالثة هي السحر.

1270
01:14:06,566 --> 01:14:08,193
[يلعب بشكل جميل]

1271
01:14:18,620 --> 01:14:21,540
[يعزف نغمات متنافرة]

1272
01:14:33,969 --> 01:14:35,596
[البوق الناعم
أصوات على الكمان]

1273
01:14:35,637 --> 01:14:37,723
[يرتجف]

1274
01:14:49,818 --> 01:14:52,237
[أصوات موضوع شريرة]

1275
01:14:58,660 --> 01:15:00,579
[يلهث]

1276
01:15:09,045 --> 01:15:10,047
أنا أعرف بالفعل!

1277
01:15:13,925 --> 01:15:15,636
[يضحك]

1278
01:15:23,685 --> 01:15:26,188
[يشخر بشراسة]

1279
01:15:26,229 --> 01:15:27,273
[طقطقة أدوات المائدة]

1280
01:15:27,314 --> 01:15:28,857
ليلى: كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

1281
01:15:28,898 --> 01:15:30,985
-كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟
-إريك: يكفي.

1282
01:15:31,026 --> 01:15:32,653
-لأن؟
-تحكم في نفسك.

1283
01:15:32,694 --> 01:15:34,154
-ماذا جرى؟
-[هدير إريك]

1284
01:15:34,195 --> 01:15:36,740
أنت مجنون.
هذا غبي!

1285
01:15:36,781 --> 01:15:38,033
إريك: اهدأ.

1286
01:15:39,367 --> 01:15:41,537
[مسرحيات موضوعية درامية]

1287
01:15:46,791 --> 01:15:50,379
واو! آسف للجميع على ذلك.
الموسيقى من فضلك.

1288
01:15:50,420 --> 01:15:51,839
[عزف الجاز]

1289
01:15:51,880 --> 01:15:53,882
يرجى الانضمام
لهذا الزوجين الجميلين

1290
01:15:53,923 --> 01:15:56,302
[يضحك] على حلبة الرقص.

1291
01:15:56,343 --> 01:15:57,678
صحة.

1292
01:15:58,887 --> 01:15:59,638
نعم.

1293
01:15:59,679 --> 01:16:02,266
[التنفس الثقيل]

1294
01:16:16,571 --> 01:16:19,616
[يتلاشى موسيقى الجاز]

1295
01:16:20,450 --> 01:16:22,286
[يشهق]

1296
01:16:22,327 --> 01:16:24,663
لقد خيبت أملي حقًا يا ليلى.

1297
01:16:25,580 --> 01:16:27,082
إيماني كانت لديها الشكوك،

1298
01:16:27,123 --> 01:16:30,836
لكنني لم أصدق ذلك
كنت قادرا حتى الآن.

1299
01:16:31,878 --> 01:16:33,464
سأرى كيف أخبر زوري.

1300
01:16:33,505 --> 01:16:35,841
لكنها سوف تكون مدمرة.

1301
01:16:35,882 --> 01:16:39,595
قم بإعداده هذا الأسبوع الماضي
لحفلته.

1302
01:16:39,636 --> 01:16:42,264
ثم ذهبت إلى الأبد.

1303
01:16:52,774 --> 01:16:54,735
اعتقدت أنني أستطيع الانتظار
المزيد منك

1304
01:16:55,860 --> 01:16:57,112
أنت مدين لنا.

1305
01:16:58,530 --> 01:16:59,698
أنت مدين لزوري.

1306
01:17:06,079 --> 01:17:07,372
[شخير]

1307
01:17:08,206 --> 01:17:09,249
[تنهدات]

1308
01:17:12,419 --> 01:17:13,670
إنه الأفضل.

1309
01:17:15,797 --> 01:17:18,634
هذا المكان يقتلك
أو يجعلك منحرفا.

1310
01:17:23,012 --> 01:17:24,181
[صوت النوتات المتنافرة]

1311
01:17:24,764 --> 01:17:26,058
[تنهدات]

1312
01:17:28,184 --> 01:17:29,645
[رنين الهاتف الخليوي]

1313
01:17:31,730 --> 01:17:32,856
[تنهدات]

1314
01:17:42,657 --> 01:17:44,368
[تشغيل الرسالة]

1315
01:17:47,537 --> 01:17:48,872
[تشغيل الرسالة]

1316
01:17:49,998 --> 01:17:50,999
[مسرحيات موضوعية درامية]

1317
01:17:51,040 --> 01:17:52,668
ليلى: لقد وجدت عنوانك.

1318
01:17:53,334 --> 01:17:54,294
يريد أن يراك.

1319
01:17:55,003 --> 01:17:56,296
[تنهد ياسمين]

1320
01:17:56,337 --> 01:17:58,048
ياسمين : صديق
هل أنت متأكد من هذا؟

1321
01:17:58,089 --> 01:18:00,634
ليلى: هناك شيء
يحدث في ذلك المنزل.

1322
01:18:00,675 --> 01:18:02,010
إنها زوري.

1323
01:18:02,051 --> 01:18:03,637
إنها تحاول تحذيري من شيء ما.

1324
01:18:03,678 --> 01:18:05,597
مثل بعض الخطر.

1325
01:18:05,638 --> 01:18:08,308
ولا أحد يريد الاستماع إليه.

1326
01:18:09,851 --> 01:18:11,019
[تتنهد ليلى]

1327
01:18:11,853 --> 01:18:14,440
أنظر، أعرف أن الأمر يبدو جنونياً...

1328
01:18:14,481 --> 01:18:15,941
[نقر الأحزمة]

1329
01:18:15,982 --> 01:18:18,360
...ولكن على الأقل أريد أن أسمع
ما لديه ليقوله.

1330
01:18:18,401 --> 01:18:21,822
-أنت تدعمني، أليس كذلك؟
-نعم، من الواضح.

1331
01:18:21,863 --> 01:18:23,323
[بسخرية] دائمًا.

1332
01:18:24,699 --> 01:18:26,743
-لا مزيد من الجنس.
-ليلى: ياسمين!

1333
01:18:32,457 --> 01:18:35,586
شارمين : كان ريج
برنامج شبابي.

1334
01:18:35,627 --> 01:18:37,671
أعطاهم قلبه.

1335
01:18:37,712 --> 01:18:39,381
أريد أن أسمعهم جميعا معا!

1336
01:18:39,422 --> 01:18:40,966
هكذا بقي ملتصقا

1337
01:18:41,007 --> 01:18:42,676
لمجتمعهم، هل تعلم؟

1338
01:18:42,717 --> 01:18:45,303
[الهتاف العام]

1339
01:18:46,971 --> 01:18:50,476
كنت المسؤول
لإدارة الشؤون المالية.

1340
01:18:50,517 --> 01:18:53,145
بعد أشهر قليلة من وفاته..

1341
01:18:53,186 --> 01:18:56,106
اتصلوا ليقولوا
أن الشيك ارتجع.

1342
01:18:56,147 --> 01:18:58,442
لقد خلق الثقة

1343
01:18:58,483 --> 01:19:01,111
مع ما يكفي من المال
لإعالتنا لسنوات.

1344
01:19:01,152 --> 01:19:03,864
عقود. وماذا حدث؟

1345
01:19:03,905 --> 01:19:06,283
وقد تم تعديل ذلك.

1346
01:19:06,324 --> 01:19:09,828
لكنهم لم يريدوا أن يخبروني
لماذا أو من فعل ذلك.

1347
01:19:11,746 --> 01:19:14,040
وقال تقرير السموم...

1348
01:19:16,084 --> 01:19:18,003
توفي من جرعة زائدة.

1349
01:19:18,920 --> 01:19:20,714
جرعة زائدة؟

1350
01:19:20,755 --> 01:19:23,008
- تلك أكاذيب خالصة!
-[طقطقة الجليد في الزجاج]

1351
01:19:26,553 --> 01:19:30,224
ريج يخشى أن شخصا ما
حاول سرقة أموالك.

1352
01:19:30,265 --> 01:19:32,351
المال الذي كان مقدراً
لزوري.

1353
01:19:32,392 --> 01:19:33,560
وقال أنه إذا حدث شيء،

1354
01:19:33,601 --> 01:19:36,146
لقد تركت شيئا في
المنزل لمحاولة ذلك.

1355
01:19:37,355 --> 01:19:40,233
-وهل تعرف ما كان؟
-لم يكن يريد أن يقول ذلك.

1356
01:19:41,317 --> 01:19:42,694
تلك الصناعة.

1357
01:19:42,735 --> 01:19:46,782
كل هؤلاء الناس من حوله
لقد جعلته مصابًا بجنون العظمة،

1358
01:19:46,823 --> 01:19:48,992
أنني لم أثق
ولا حتى في والدته.

1359
01:19:53,288 --> 01:19:57,959
أنا أعرف ما يجب أن تفكر فيه.
ولكن يمكنني أن أقسم لهم.

1360
01:19:59,127 --> 01:20:03,381
[تنهدات] ابني لم يمت
بسبب جرعة زائدة.

1361
01:20:06,968 --> 01:20:08,595
قتلته إيماني.

1362
01:20:08,636 --> 01:20:10,555
[يبدو موضوعا خطيرا]

1363
01:20:15,018 --> 01:20:16,186
حسنا.

1364
01:20:18,938 --> 01:20:20,232
شارمين: ليلى.

1365
01:20:20,273 --> 01:20:21,650
ياسمين: شكرا لك.
للشاي الحلو. دعنا نذهب.

1366
01:20:21,691 --> 01:20:24,278
-انتظر من فضلك!
-شكرًا لاستضافتك لنا.

1367
01:20:24,319 --> 01:20:28,782
ليلى! إيماني لا تستطيع اللمس
تلك الثقة.

1368
01:20:28,823 --> 01:20:30,742
ليلى، فلنذهب.

1369
01:20:30,783 --> 01:20:32,703
مهما ترك ريج
في ذلك المنزل،

1370
01:20:32,744 --> 01:20:34,996
عليك أن تجده أولاً.

1371
01:20:35,830 --> 01:20:38,959
افعل ذلك من أجل زوري، أتوسل إليك.

1372
01:20:39,959 --> 01:20:41,127
سأفعل ما بوسعي.

1373
01:20:44,672 --> 01:20:46,133
يا صديقي، تلك المرأة العجوز مجنونة.

1374
01:20:46,174 --> 01:20:48,218
الأمهات لا يصدقن أبدا
أن أطفالهم يتعاطون المخدرات.

1375
01:20:48,259 --> 01:20:50,846
بالتأكيد والدة سنوب دوج
العيش في حالة إنكار.

1376
01:20:52,513 --> 01:20:53,473
لاي.

1377
01:20:53,514 --> 01:20:54,558
أنت لا تصدق حقا

1378
01:20:54,599 --> 01:20:56,601
كل تلك الأشياء التي قالها،
أليس كذلك؟

1379
01:20:59,020 --> 01:21:02,023
-لا.
-حسنا، وجهك يقول شيئا آخر.

1380
01:21:03,107 --> 01:21:05,277
خذني إلى المنزل بسرعة.

1381
01:21:05,318 --> 01:21:08,071
-أحتاج إلى بلوراتي.
-[تتنهد ليلى]

1382
01:21:08,112 --> 01:21:08,447
[يغلق باب السيارة]

1383
01:21:08,447 --> 01:21:09,072
[يغلق باب السيارة]

1384
01:21:09,113 --> 01:21:11,241
[موسيقى ذات إيقاع معتدل]

1385
01:21:17,830 --> 01:21:19,333
♪ لم أفهم كل شيء ♪

1386
01:21:19,374 --> 01:21:20,834
♪ ساعة متساوية،
أعيش سعيدا ♪

1387
01:21:20,875 --> 01:21:22,252
♪ بأسلوبي ♪

1388
01:21:22,293 --> 01:21:24,296
♪ RGB، AMG، أنا، في صعود ♪

1389
01:21:24,337 --> 01:21:25,964
♪ يريدون قتلك
من أجل أحلامك ♪

1390
01:21:26,005 --> 01:21:27,758
♪ قبل
أنه يمكنك أن تعيشهم ♪

1391
01:21:27,799 --> 01:21:30,344
♪ إذا مت في أحلامك،
في الواقع أيضًا ♪

1392
01:21:30,385 --> 01:21:33,055
♪ كما لو كان العالم يغلق،
هكذا ستشعر ♪

1393
01:21:33,096 --> 01:21:35,807
♪ لاحظت شيئًا غريبًا،
هناك خطأ ما ♪

1394
01:21:35,848 --> 01:21:38,518
♪ الثعابين كامنة،
لكنهم سيظلون يعضون ♪

1395
01:21:38,559 --> 01:21:40,896
♪ إذا مت في أحلامك،
في الواقع أيضًا ♪

1396
01:21:40,937 --> 01:21:43,523
♪ كما لو كان العالم يغلق،
هكذا ستشعر ♪

1397
01:21:43,564 --> 01:21:46,568
♪ لاحظت شيئًا غريبًا،
هناك خطأ ما ♪

1398
01:21:46,609 --> 01:21:49,279
♪ أعلم أن الثعابين كامنة
لكنهم سيظلون يعضون ♪

1399
01:21:49,320 --> 01:21:51,907
♪ RGB يتحدث إليك،
لن ترى أحدًا أكثر صرامة... ♪

1400
01:21:54,784 --> 01:21:56,912
[مسرحيات موضوع التشويق]

1401
01:21:57,745 --> 01:22:00,040
[يأخذ نفسا عميقا]

1402
01:22:11,092 --> 01:22:13,261
[جلجل الثريا]

1403
01:22:15,304 --> 01:22:17,390
[يبدو موضوعا مشؤوما]

1404
01:22:23,980 --> 01:22:25,106
جيد.

1405
01:22:36,868 --> 01:22:37,869
[التنفس بعمق]

1406
01:22:37,910 --> 01:22:40,038
[يعزف صندوق الموسيقى]

1407
01:22:42,790 --> 01:22:44,709
[يتنفس بسرعة]

1408
01:22:47,462 --> 01:22:50,382
[هسهسة]

1409
01:22:52,508 --> 01:22:55,929
-مرحبا يا صديق. مرحبًا.
-[اصطدام الغطاء بالحائط]

1410
01:22:55,970 --> 01:22:57,597
[يتنفس بسرعة]

1411
01:22:57,638 --> 01:22:58,974
لن أؤذيك.

1412
01:22:59,015 --> 01:23:02,602
أوه، اهدأ.

1413
01:23:02,643 --> 01:23:03,770
لا مشكلة.

1414
01:23:03,811 --> 01:23:04,771
[هسهسة]

1415
01:23:04,812 --> 01:23:06,314
ابق هناك.

1416
01:23:08,566 --> 01:23:09,609
[لهاث]

1417
01:23:09,650 --> 01:23:10,777
يا القرف.

1418
01:23:10,818 --> 01:23:12,570
-[هسهسة]
-[يلهث]

1419
01:23:13,780 --> 01:23:15,657
لا تتحرك، من فضلك.

1420
01:23:15,698 --> 01:23:17,075
لا... لا تتحرك.

1421
01:23:19,994 --> 01:23:21,997
أوف! [يلهث]

1422
01:23:24,540 --> 01:23:25,667
أوف!

1423
01:23:25,708 --> 01:23:28,169
[شهقات بارتياح]

1424
01:23:34,801 --> 01:23:37,429
[صندوق تشغيل الموسيقى]

1425
01:23:45,937 --> 01:23:47,647
[نقرة زر، الموسيقى تتبع]

1426
01:23:53,778 --> 01:23:54,738
[تتوقف الموسيقى]

1427
01:23:54,779 --> 01:23:56,698
[أصوات موضوع العطاء]

1428
01:24:02,995 --> 01:24:06,166
[يصبح الموضوع الرقيق مثيرًا للتشويق]

1429
01:24:11,879 --> 01:24:13,131
[الباب يغلق بهدوء]

1430
01:24:15,174 --> 01:24:16,843
أودرا: كنت قلقة من قبل.

1431
01:24:16,884 --> 01:24:18,094
لإنهاء هذا الآن.

1432
01:24:19,387 --> 01:24:21,640
والآن أنت متردد.
انها لا تناسبك.

1433
01:24:21,681 --> 01:24:24,559
ماركوس: أنا لا أتردد.
أنا حذر.

1434
01:24:26,060 --> 01:24:28,188
أنا لا أحب عدم السيطرة.

1435
01:24:29,230 --> 01:24:31,191
علينا أن نعرف ذلك
ماذا تعرف

1436
01:24:32,150 --> 01:24:33,443
أودرا: أنا موافقة.

1437
01:24:33,484 --> 01:24:36,029
من أرسل المرأة البائسة؟

1438
01:24:36,070 --> 01:24:38,406
وبعد ذلك سنفعل
كل ما يجب القيام به.

1439
01:24:39,574 --> 01:24:41,284
ماركوس: تماما كما خططنا.

1440
01:24:42,076 --> 01:24:43,203
ممتاز.

1441
01:24:44,328 --> 01:24:45,622
وهكذا في النهاية سيكون لديك الابن

1442
01:24:45,663 --> 01:24:47,666
الذي وعدتك به دائمًا.

1443
01:24:47,707 --> 01:24:49,960
وسوف نكون واحدا
عائلة حقيقية، حسنًا؟

1444
01:24:50,001 --> 01:24:51,127
أريد ذلك.

1445
01:24:51,919 --> 01:24:53,254
جيد.

1446
01:24:57,049 --> 01:24:58,259
وأنا أعرف كيف أشكر.

1447
01:24:59,844 --> 01:25:00,762
ط ط ط ...

1448
01:25:05,725 --> 01:25:06,726
[يستنشق بحدة]

1449
01:25:06,767 --> 01:25:08,394
[يشتكي ماركوس بهدوء]

1450
01:25:09,353 --> 01:25:12,023
أرني أنك تعرف كيف أشكر.

1451
01:25:12,064 --> 01:25:15,861
علمني! علمني!

1452
01:25:15,902 --> 01:25:18,279
[أصوات الموضوع مزعجة]

1453
01:25:24,869 --> 01:25:26,997
-[همسًا] نعم.
-[القبلات]

1454
01:25:27,038 --> 01:25:29,207
[يئن] يا الله.

1455
01:25:32,793 --> 01:25:34,129
[يئن]

1456
01:25:36,464 --> 01:25:38,216
اودرا: يا الله!

1457
01:25:39,967 --> 01:25:42,887
[كلاهما يئن]

1458
01:25:50,102 --> 01:25:51,897
-شنقني.
-[لهث]

1459
01:25:51,938 --> 01:25:56,151
علقني، نعم... [شهقت]

1460
01:25:56,901 --> 01:25:58,111
[أودرا تشتكي]

1461
01:25:58,152 --> 01:25:59,320
[يضحك ماركوس]

1462
01:26:00,821 --> 01:26:02,949
[على البريد الصوتي] مرحبًا،
أنا ياسمين. اترك رسالتك.

1463
01:26:02,990 --> 01:26:04,450
[انقر على زر]

1464
01:26:06,202 --> 01:26:07,662
لقد وجدت ذلك، جاس.

1465
01:26:21,050 --> 01:26:22,844
هل يجب أن تكون هنا؟

1466
01:26:22,885 --> 01:26:25,555
هذا هو منزلي. أم لا؟

1467
01:26:26,681 --> 01:26:27,640
لكن إيماني...

1468
01:26:28,516 --> 01:26:32,812
إنها... تستريح.

1469
01:26:32,853 --> 01:26:34,189
مجوم.

1470
01:26:38,484 --> 01:26:40,320
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

1471
01:26:40,361 --> 01:26:43,573
فقط، هيه، كنت أستعد
للذهاب لالتقاط زوري

1472
01:26:43,614 --> 01:26:45,533
ويكون لدينا الطبقة الأخيرة.

1473
01:26:47,034 --> 01:26:48,244
لن يكون هناك فئة.

1474
01:26:54,583 --> 01:26:59,214
زوري لديها... حدث مدرسي
مع أصدقائه.

1475
01:27:00,256 --> 01:27:01,466
سوف يتأخر.

1476
01:27:05,469 --> 01:27:06,721
حسناً، إذن، اه...

1477
01:27:07,888 --> 01:27:10,642
يبدو أن لدي
ليلة عطلة، هاه؟

1478
01:27:17,565 --> 01:27:18,483
مجوم...

1479
01:27:20,026 --> 01:27:21,152
مجوم.

1480
01:27:21,193 --> 01:27:24,239
[يأخذ نفسا عميقا]

1481
01:27:28,367 --> 01:27:30,578
أودرا بحاجة لمساعدتكم
في المطبخ.

1482
01:27:30,619 --> 01:27:32,205
[طحن الكمان ودقاته]

1483
01:27:32,246 --> 01:27:33,373
دعنا نذهب لتناول العشاء.

1484
01:27:39,003 --> 01:27:41,923
[مسرحية "يا له من اختلاف".
"يوم صنع" بقلم ليديسي]

1485
01:27:45,468 --> 01:27:49,889
♪ يا له من فرق صنعه يوم واحد ♪

1486
01:27:49,930 --> 01:27:50,890
[يضحك بهدوء]

1487
01:27:52,266 --> 01:27:54,102
يجب أن أتغير.

1488
01:27:54,143 --> 01:27:55,311
لا.

1489
01:27:56,479 --> 01:27:59,399
اجلس.
إنه عشاءنا الأخير

1490
01:28:00,691 --> 01:28:01,526
اجلس.

1491
01:28:01,567 --> 01:28:03,403
♪ جلبت الشمس ♪

1492
01:28:03,444 --> 01:28:07,574
♪ والزهور ♪

1493
01:28:07,615 --> 01:28:12,745
♪ مم، هناك حيث
كان هناك مطر ♪

1494
01:28:16,665 --> 01:28:21,921
♪ كان أمسي حزينًا يا عزيزي ♪

1495
01:28:23,506 --> 01:28:26,760
أودرا: منذ وقت طويل.
الذي لم يعد وجبة.

1496
01:28:26,801 --> 01:28:29,470
الطبق الرئيسي
سوف تكون جاهزة قريبا.

1497
01:28:32,306 --> 01:28:37,979
♪ ليالي وحدي
لقد انتهوا يا عزيزي ♪

1498
01:28:39,355 --> 01:28:40,732
آها.

1499
01:28:40,773 --> 01:28:45,778
♪ منذ أن قلت أنك لي ♪

1500
01:28:46,946 --> 01:28:48,072
ليلى: لا، شكرًا.

1501
01:28:50,074 --> 01:28:51,201
[الزفير بحدة]

1502
01:28:51,242 --> 01:28:52,493
أودرا: أوه.

1503
01:28:53,077 --> 01:28:53,995
مجوم.

1504
01:28:55,871 --> 01:29:01,544
♪ هناك قوس قزح
قبلي ♪

1505
01:29:03,796 --> 01:29:05,673
♪ السماء فوق... ♪

1506
01:29:05,714 --> 01:29:06,633
مم.

1507
01:29:06,674 --> 01:29:07,884
♪ ...بدون عواصف ♪

1508
01:29:07,925 --> 01:29:09,469
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

1509
01:29:11,429 --> 01:29:13,723
♪ منذ تلك اللحظة... ♪

1510
01:29:13,764 --> 01:29:18,353
ليلى، أنت تعرفين القواعد.
صفر أجهزة على الطاولة.

1511
01:29:19,186 --> 01:29:21,272
[يضحك] نعم.

1512
01:29:21,313 --> 01:29:25,402
♪ إنها الجنة عندما تكون ♪

1513
01:29:25,443 --> 01:29:26,653
ط ط ط.

1514
01:29:26,694 --> 01:29:32,825
♪ هناك رومانسية في القائمة الخاصة بك ♪

1515
01:29:34,201 --> 01:29:36,371
أردنا أن نتحدث معك عن زوري.

1516
01:29:37,455 --> 01:29:39,290
هل قال لك شيئا عنه

1517
01:29:39,331 --> 01:29:40,958
من والدك البيولوجي؟

1518
01:29:42,251 --> 01:29:44,045
لم تذكر ذلك قط.

1519
01:29:45,379 --> 01:29:46,965
لن يكون أ
خرق الثقة

1520
01:29:47,006 --> 01:29:49,133
التي تشاركها
شيئا عن ذلك.

1521
01:29:50,426 --> 01:29:51,552
من فضلك يا ليلى.

1522
01:29:52,303 --> 01:29:53,471
فقط أخبرنا

1523
01:29:53,512 --> 01:29:55,473
ما زوري
لقد أخبرك عن ريج.

1524
01:29:56,765 --> 01:29:59,644
ماذا قلت لي؟ نعم.

1525
01:29:59,685 --> 01:30:01,020
[ليلى تنظف حلقها]

1526
01:30:01,061 --> 01:30:02,897
قالت لي ذلك...

1527
01:30:03,481 --> 01:30:06,025
[يبتلع]

1528
01:30:06,066 --> 01:30:07,402
[يستنشق بحدة]

1529
01:30:07,902 --> 01:30:08,695
نعم.

1530
01:30:08,736 --> 01:30:10,155
ما قالته لي هو

1531
01:30:10,196 --> 01:30:13,533
الذي أعطاه له والده
القناع الذي يرتديه،

1532
01:30:13,574 --> 01:30:16,953
وأنه أحب ذلك
تاريخ أفريقيا.

1533
01:30:20,414 --> 01:30:22,667
وقال لي أيضا

1534
01:30:22,708 --> 01:30:26,671
هذا في الواقع لا
أفكر فيه كثيراً،

1535
01:30:26,712 --> 01:30:31,801
ومن لا يكاد يتذكرها
والآن الأمر متروك لك...

1536
01:30:33,093 --> 01:30:34,637
الذي يعتبره والده.

1537
01:30:35,888 --> 01:30:36,890
[يضرب الطاولة]

1538
01:30:36,931 --> 01:30:38,183
[قعقعة لوحة]

1539
01:30:38,224 --> 01:30:39,517
توقف عن الكذب.

1540
01:30:39,558 --> 01:30:41,769
نحن نعلم أنك رأيت
مع شارمين.

1541
01:30:43,771 --> 01:30:47,734
هل كانت فكرة زوري؟ أو لك؟

1542
01:30:47,775 --> 01:30:48,568
[هدير]

1543
01:30:48,609 --> 01:30:50,069
[قعقعة لوحات]

1544
01:30:50,110 --> 01:30:52,071
[مسرحيات موضوعية درامية]

1545
01:30:52,988 --> 01:30:53,948
أوه...

1546
01:30:55,115 --> 01:30:57,827
انها لا تناسبك
منذ زمن طويل يا ليلى.

1547
01:30:57,868 --> 01:30:59,120
مم مم.

1548
01:31:00,663 --> 01:31:02,165
أخبرنا بما يعرفه زوري.

1549
01:31:03,916 --> 01:31:10,381
أنت لا تريدني أن أعاني...
الألم...من أجلك. أو نعم؟

1550
01:31:10,422 --> 01:31:11,758
زوري لا يعرف شيئا.

1551
01:31:11,799 --> 01:31:13,301
ماذا قالت لك شارمين؟

1552
01:31:13,342 --> 01:31:14,427
[تعطل الهاتف الخليوي]

1553
01:31:14,468 --> 01:31:18,014
-هاه؟
-[يضحك بتوتر]

1554
01:31:18,055 --> 01:31:21,601
-ماذا قال؟
-[أنين]

1555
01:31:24,395 --> 01:31:26,189
أخبرنا بما وجدته.

1556
01:31:29,316 --> 01:31:31,861
[يستنشق بحدة، يلهث]

1557
01:31:33,654 --> 01:31:34,864
إنها بريئة.

1558
01:31:36,490 --> 01:31:37,825
من فضلك لا تؤذيها.

1559
01:31:38,826 --> 01:31:40,828
لن أؤذيها أبدًا يا عزيزتي.

1560
01:31:43,581 --> 01:31:44,749
[يهدر، يستنشق بحدة]

1561
01:31:44,790 --> 01:31:48,253
أنا أدفع لهم للقيام بذلك بالنسبة لي.

1562
01:31:48,294 --> 01:31:49,671
[لهاث]

1563
01:31:49,712 --> 01:31:54,133
قل ما تعرفه.
[صدى] قل ما تعرفه.

1564
01:31:58,929 --> 01:32:00,473
انظر في حالة الكمان.

1565
01:32:00,514 --> 01:32:03,518
أين يحفظ
ملاحظات حبك.

1566
01:32:06,687 --> 01:32:07,939
لماذا تفعل هذا؟

1567
01:32:07,980 --> 01:32:11,109
كان ريج أنانيًا. لم يكن يعرف كيف يرى.

1568
01:32:11,150 --> 01:32:12,193
مجوم.

1569
01:32:12,234 --> 01:32:13,820
لقد ترك كل شيء لزوري.

1570
01:32:13,861 --> 01:32:16,197
ولن نرث شيئًا.

1571
01:32:16,238 --> 01:32:18,699
ابني لن يكون لديه أي شيء.

1572
01:32:19,867 --> 01:32:21,827
ولقد جعلته كما كان.

1573
01:32:23,370 --> 01:32:24,914
لذلك استخدمتني.

1574
01:32:24,955 --> 01:32:25,957
[يضحك]

1575
01:32:26,999 --> 01:32:29,627
كان على زوري أن تثق بشخص ما

1576
01:32:29,668 --> 01:32:31,337
الذي كرهته إيماني.

1577
01:32:31,378 --> 01:32:34,173
[يضحك]

1578
01:32:35,883 --> 01:32:40,680
عندما انتهى الأمر،
إيماني سوف تقول كل شيء.

1579
01:32:40,721 --> 01:32:42,181
ولن يكون هناك شك.

1580
01:32:46,602 --> 01:32:48,145
[يبدو موضوعا مشؤوما]

1581
01:32:49,647 --> 01:32:51,274
أودرا: الأمر بسيط.

1582
01:32:51,315 --> 01:32:55,028
شاهد طريق التميز
من خلال عائلتنا.

1583
01:32:55,069 --> 01:32:59,115
لقد أصبحت مهووسًا بماركوس
ونمت معه

1584
01:32:59,156 --> 01:33:01,951
تحت نفس السقف
من زوجته الحامل.

1585
01:33:01,992 --> 01:33:04,245
وعندما رفضك أخيرًا،

1586
01:33:04,286 --> 01:33:07,957
لقد فقدت السيطرة
وحاولت مهاجمتها

1587
01:33:07,998 --> 01:33:10,084
في حفل استقبال طفلك الخاص.

1588
01:33:10,125 --> 01:33:12,879
الأعضاء الكرام
من المجتمع

1589
01:33:12,920 --> 01:33:14,547
-لقد شهدوا كل شيء.
-إيماني.

1590
01:33:14,588 --> 01:33:17,550
لقد أردت الانتقام.

1591
01:33:17,591 --> 01:33:19,177
لقد أردت أن تؤذي إيماني

1592
01:33:19,218 --> 01:33:23,097
عن طريق أخذ الشيء الوحيد
أنها أحبت حقا.

1593
01:33:24,765 --> 01:33:26,934
أصبح معروفا عن إهمالك
مع زوري.

1594
01:33:26,975 --> 01:33:29,062
طبيب عائلتنا
سوف يشهد على ذلك.

1595
01:33:29,103 --> 01:33:32,231
وكيف تلك المحاولة
لم ينجح...

1596
01:33:32,272 --> 01:33:33,650
لدي العشاء.

1597
01:33:33,691 --> 01:33:36,069
.. عمدا
لقد قدمت له الطعام

1598
01:33:36,110 --> 01:33:39,238
الذي كنت تعرفه كان
حساسية قاتلة.

1599
01:33:39,279 --> 01:33:42,408
فعلتها ليلى
خاصة بالنسبة لك.

1600
01:33:42,449 --> 01:33:46,120
وبشكل مأساوي، مات زوري.

1601
01:33:46,161 --> 01:33:48,289
يا لها من فتاة جيدة.

1602
01:33:49,707 --> 01:33:53,169
لقد كان الذنب أكثر من اللازم بالنسبة لك.

1603
01:33:54,795 --> 01:33:59,634
لقد ارتكبت خطأ.
والآن ذهبت.

1604
01:33:59,675 --> 01:34:00,718
قلبي مكسور.

1605
01:34:00,759 --> 01:34:01,928
[ضحكة مشوهة]

1606
01:34:01,969 --> 01:34:04,889
[مع صدى] ولا أستطيع الاستمرار.

1607
01:34:04,930 --> 01:34:07,391
أودرا : يا لها من قصيدة غنائية.
أنت جميلة جدا.

1608
01:34:10,144 --> 01:34:13,856
والليلة للأسف..

1609
01:34:13,897 --> 01:34:17,193
قررت أن تأخذ حياتك.

1610
01:34:25,826 --> 01:34:27,995
[صياح طيور النورس]

1611
01:34:30,414 --> 01:34:31,332
بوس

1612
01:34:35,836 --> 01:34:37,380
اودرا: لقد انتهى العشاء.

1613
01:34:37,421 --> 01:34:40,967
-والفتاة؟
-لقد تم ذلك. الآن اسرع.

1614
01:34:41,008 --> 01:34:42,134
[تم قطع المكالمة]

1615
01:34:44,511 --> 01:34:45,680
[فك الحزام]

1616
01:34:53,395 --> 01:34:55,981
[مسرحيات موضوع التشويق]

1617
01:35:00,360 --> 01:35:02,071
[الزفير بصوت عال]

1618
01:35:02,738 --> 01:35:04,865
[أنين]

1619
01:35:17,711 --> 01:35:19,296
[هدير]

1620
01:35:22,257 --> 01:35:25,803
[لهث، سعال]

1621
01:35:36,063 --> 01:35:37,732
[فك الحزام]

1622
01:35:57,417 --> 01:35:58,878
[هدير]

1623
01:36:07,427 --> 01:36:08,679
[أصوات الزر]

1624
01:36:08,720 --> 01:36:10,306
♪ انظر، أنا أؤمن بالمال ♪

1625
01:36:10,347 --> 01:36:11,766
♪ القوة والاحترام ♪

1626
01:36:11,807 --> 01:36:13,267
♪ المال يأتي أولاً ♪

1627
01:36:13,308 --> 01:36:15,228
♪ ثم تحصل
القوة اللعينة ♪

1628
01:36:15,269 --> 01:36:16,854
♪ وبعد وجود
تلك القوة اللعينة ♪

1629
01:36:16,895 --> 01:36:18,481
♪ هؤلاء الأوغاد
سوف يحترمونك ♪

1630
01:36:18,522 --> 01:36:20,358
♪ مفتاح الحياة
المال والسلطة والاحترام ♪

1631
01:36:20,399 --> 01:36:22,735
♪ ما تحتاجه
المال والسلطة والاحترام ♪

1632
01:36:22,776 --> 01:36:25,363
♪ عندما تأكل جيدًا
المال والسلطة والاحترام ♪

1633
01:36:25,404 --> 01:36:27,657
♪ يساعدك على النوم
سوف ترى النور ♪

1634
01:36:27,698 --> 01:36:30,368
♪ إنه مفتاح الحياة
المال والسلطة والاحترام ♪

1635
01:36:30,409 --> 01:36:32,745
♪ ما تشغله في الحياة
المال والسلطة والاحترام ♪

1636
01:36:32,786 --> 01:36:35,456
♪ عندما تأكل جيدًا
المال والسلطة والاحترام ♪

1637
01:36:35,497 --> 01:36:37,458
♪ المال والسلطة والاحترام
المال والسلطة والاحترام ♪

1638
01:36:37,499 --> 01:36:38,960
♪ فرقتي بأكملها
إنه في هذا، في هذا ♪

1639
01:36:39,001 --> 01:36:40,753
[نقرة الحزام]

1640
01:36:40,794 --> 01:36:44,257
♪ في الشاحنة، نغادر،
العاهرات تتراكم ♪

1641
01:36:44,298 --> 01:36:45,258
[صرخات]

1642
01:36:45,299 --> 01:36:46,801
[صراخ]

1643
01:36:49,636 --> 01:36:50,596
دعنا نذهب!

1644
01:36:50,637 --> 01:36:51,722
[يصرخ إريك من الألم]

1645
01:36:51,763 --> 01:36:53,224
[لهث بحدة]

1646
01:36:53,265 --> 01:36:54,183
[لهاث]

1647
01:36:55,392 --> 01:36:56,644
-[صراخ]
-[صراخ]

1648
01:36:56,685 --> 01:36:57,812
ليلى : لو سمحت !

1649
01:36:59,980 --> 01:37:01,440
ابتعد عني!

1650
01:37:01,481 --> 01:37:02,859
-[لهث]
-[صراخ]

1651
01:37:02,900 --> 01:37:04,485
[يلهث]

1652
01:37:05,819 --> 01:37:08,405
-[زمجرة]
-[يواصل الصراخ]

1653
01:37:09,281 --> 01:37:11,158
إريك: أيتها العاهرة اللعينة!

1654
01:37:13,076 --> 01:37:14,578
[يئن بصوت عال]

1655
01:37:16,371 --> 01:37:18,332
[آهات إريك]

1656
01:37:21,710 --> 01:37:25,089
[تحطيم]

1657
01:37:26,340 --> 01:37:28,259
[لهاث]

1658
01:37:30,093 --> 01:37:32,305
هل تحب سيارتي بريوس الآن؟

1659
01:37:32,346 --> 01:37:34,348
[لهاث]

1660
01:37:38,727 --> 01:37:39,687
[حلقات المجلس]

1661
01:37:39,728 --> 01:37:41,772
[تسارع المحرك]

1662
01:37:41,813 --> 01:37:43,899
زوري. أنا قادم يا زوري.

1663
01:37:45,067 --> 01:37:46,944
[صرير الإطارات]

1664
01:37:52,866 --> 01:37:53,826
[يفتح الباب]

1665
01:37:53,867 --> 01:37:55,536
[مسرحيات موضوعية درامية]

1666
01:37:55,577 --> 01:37:56,579
[يغلق الباب]

1667
01:38:04,962 --> 01:38:06,088
زوري.

1668
01:38:07,089 --> 01:38:10,051
يا إلهي. زوري. زوري.

1669
01:38:10,092 --> 01:38:13,220
زوري من فضلك. لا تموت.

1670
01:38:14,346 --> 01:38:15,306
ليلى!

1671
01:38:15,347 --> 01:38:16,974
أوه، أنت على قيد الحياة.

1672
01:38:19,017 --> 01:38:20,436
هل أنت بخير؟

1673
01:38:20,477 --> 01:38:24,690
أحضرت لي أودرا العشاء
ولكن شعرت بشيء خاطئ،

1674
01:38:24,731 --> 01:38:27,109
لذا فقد وثقت بغريزتي.

1675
01:38:29,277 --> 01:38:31,280
لقد استمعت إلى الأجداد.

1676
01:38:31,321 --> 01:38:32,323
آها.

1677
01:38:32,364 --> 01:38:35,242
أخذت لدغتين
وأخفيت الباقي.

1678
01:38:38,745 --> 01:38:41,081
-إنه يكره قناعي.
-[يضحك]

1679
01:38:43,792 --> 01:38:45,670
سأذهب للعثور على والدتك، حسنا؟

1680
01:38:45,711 --> 01:38:47,338
ونحن سوف نخرج من هنا.

1681
01:38:48,422 --> 01:38:50,341
هل لديك مكان للاختباء؟

1682
01:38:54,094 --> 01:38:58,224
الرجل 1: توقف عن الكذب.
رأيت ما فعلته.

1683
01:38:58,265 --> 01:38:59,892
رجل 2:
مع كل الاحترام الواجب،

1684
01:38:59,933 --> 01:39:01,227
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.

1685
01:39:01,268 --> 01:39:02,979
رجل 1: أنا أتحدث عن أموالي.

1686
01:39:03,020 --> 01:39:04,647
ماركوس:
لقد كان تغييرا في الروتين.

1687
01:39:04,688 --> 01:39:06,649
-يمكنني أن أشرح لك.
-ما الذي طلبته منك؟

1688
01:39:06,690 --> 01:39:08,067
-ماركوس: ريج.
-Reg: صفر التغييرات.

1689
01:39:08,108 --> 01:39:09,610
قلتها حرفيا.

1690
01:39:09,651 --> 01:39:11,195
ماركوس: أنا أعتني
تراثك هنا.

1691
01:39:11,236 --> 01:39:12,947
Reg: زوري هو إرثي.

1692
01:39:12,988 --> 01:39:14,240
ماركوس: عمرها ثلاث سنوات.

1693
01:39:14,281 --> 01:39:15,741
ماذا لو كان هناك شيء
سيحدث،

1694
01:39:15,782 --> 01:39:17,368
أو لا سمح الله لها؟

1695
01:39:17,409 --> 01:39:19,078
-ريج: ماذا بحق الجحيم قلت؟
-ريج، مهلا.

1696
01:39:19,119 --> 01:39:21,414
ريج: لماذا تقلق؟
الكثير بالنسبة لي فجأة، إيه؟

1697
01:39:21,455 --> 01:39:22,915
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1698
01:39:22,956 --> 01:39:24,250
أنت لم تكن نفسك في الآونة الأخيرة.

1699
01:39:24,291 --> 01:39:25,751
Reg: هل تحاول التلاعب بي؟

1700
01:39:25,792 --> 01:39:28,587
-أنت بجنون العظمة.
-Reg: وقمت بإطلاق النار.

1701
01:39:28,628 --> 01:39:30,256
هل أنت متأكد أنك تريد
افعل هذا؟

1702
01:39:30,297 --> 01:39:32,675
Reg: لقد فعلت بالفعل.
أريدك أن تكون بعيدا عن عيني.

1703
01:39:36,511 --> 01:39:41,809
أنا ريجينالد غارفي بيل.
10 أكتوبر 2020.

1704
01:39:41,850 --> 01:39:43,269
هناك خطأ ما.

1705
01:39:43,310 --> 01:39:44,895
ولم أكن متأكداً حتى الآن،

1706
01:39:44,936 --> 01:39:46,689
ولكن إذا سمعت هذا،

1707
01:39:46,730 --> 01:39:49,066
ربما لم يعد على قيد الحياة.

1708
01:39:49,107 --> 01:39:51,235
لا بد أن شيئاً ما قد حدث لي،

1709
01:39:51,276 --> 01:39:53,404
ويجب أن يكون خطأ
بواسطة ماركوس ووكر.

1710
01:39:53,445 --> 01:39:55,656
[لهث، زفير]

1711
01:39:55,697 --> 01:39:56,949
Reg: اتبع المال.

1712
01:39:56,990 --> 01:39:57,950
[يرفرف الشريط]

1713
01:39:57,991 --> 01:39:58,951
[لهاث]

1714
01:39:58,992 --> 01:40:01,370
[مسرحيات موضوع التشويق]

1715
01:40:01,411 --> 01:40:02,621
[يلهث]

1716
01:40:16,468 --> 01:40:19,596
[تنفس قصير]

1717
01:40:30,816 --> 01:40:32,318
[لهث]

1718
01:40:32,359 --> 01:40:33,611
[نكتة]

1719
01:40:33,652 --> 01:40:37,573
مهلا. هذا ليس خطأي.
لن أؤذي زوري أبدًا.

1720
01:40:37,614 --> 01:40:39,616
كنت أحاول إنقاذها.

1721
01:40:40,700 --> 01:40:41,869
أودرا، هي...

1722
01:40:41,910 --> 01:40:43,788
لقد كان من أجل المال فقط،

1723
01:40:43,829 --> 01:40:45,748
ولم يتأذى أحد.

1724
01:40:45,789 --> 01:40:46,999
[صوت النوتات المتنافرة]

1725
01:40:47,040 --> 01:40:51,211
ولكن إذا رأيتهم... فقد رأيت كل شيء.

1726
01:40:52,838 --> 01:40:54,381
لقد ابتزني.

1727
01:40:54,422 --> 01:40:56,717
هدد بإيذاء زوري
إذا لم أتعاون.

1728
01:40:57,884 --> 01:41:01,221
أنت... كان علي أن أرضيها.

1729
01:41:02,722 --> 01:41:05,517
ليلى، عليك أن تصدقيني.

1730
01:41:08,061 --> 01:41:10,189
أنت تصدقني، أليس كذلك؟

1731
01:41:10,230 --> 01:41:12,566
آها. آها.

1732
01:41:14,818 --> 01:41:16,236
آها.

1733
01:41:18,864 --> 01:41:19,824
[لهاث]

1734
01:41:19,865 --> 01:41:21,367
[هدير]

1735
01:41:21,408 --> 01:41:23,536
-[تذمر ليلى]
-[ملاحظات متناقضة]

1736
01:41:23,577 --> 01:41:25,538
-[صراخ]
-[ملاحظات متناقضة]

1737
01:41:25,579 --> 01:41:28,457
[ليلى تلهث]

1738
01:41:29,040 --> 01:41:30,835
[الاختناق]

1739
01:41:30,876 --> 01:41:34,255
-[ملاحظات متناقضة]
-وفقط لعلمك،

1740
01:41:34,296 --> 01:41:35,631
لقد بدأت أحبك.

1741
01:41:36,882 --> 01:41:38,092
-[خدوش]
-[ماركوس يصرخ]

1742
01:41:38,133 --> 01:41:39,135
مهلا.

1743
01:41:39,176 --> 01:41:40,594
[تصرخ ليلى، تهدر]

1744
01:41:40,635 --> 01:41:42,429
[كلاهما الشخير]

1745
01:41:44,764 --> 01:41:48,102
أوه، هل هذه هي اليد؟
ما الذي يجعل الموسيقى جميلة جدًا؟

1746
01:41:48,143 --> 01:41:49,478
-[صرخة مكتومة]
-[ماركوس يضحك]

1747
01:41:49,519 --> 01:41:50,563
[لهاث]

1748
01:41:50,604 --> 01:41:52,690
-[يلهث]
-[تستمر ليلى بالصراخ]

1749
01:41:52,731 --> 01:41:54,650
[مسرحيات موضوعية درامية]

1750
01:42:00,655 --> 01:42:03,158
-[ماركوس يهدر]
-[ليلى تلهث]

1751
01:42:03,742 --> 01:42:06,120
[الاختناق]

1752
01:42:10,540 --> 01:42:11,583
[صرخات]

1753
01:42:18,215 --> 01:42:19,341
[هدير]

1754
01:42:20,175 --> 01:42:22,136
[ليلى تسعل]

1755
01:42:25,805 --> 01:42:27,766
[لهاث]

1756
01:42:34,981 --> 01:42:36,150
أين زوري؟

1757
01:42:37,984 --> 01:42:39,945
أين زوري؟

1758
01:42:39,986 --> 01:42:41,780
[اقتراب الخطوات]

1759
01:42:44,532 --> 01:42:46,911
علينا أن نجد زوري.
لا يمكن أن يكون بعيدا.

1760
01:42:46,952 --> 01:42:48,871
[تنفس قصير]

1761
01:42:52,457 --> 01:42:54,585
[مسرحيات موضوع التشويق]

1762
01:43:15,021 --> 01:43:16,190
[التنفس الثقيل]

1763
01:43:29,035 --> 01:43:30,037
اماني: ماذا؟

1764
01:43:30,078 --> 01:43:31,705
-[يمسك البندقية]
-[لهث]

1765
01:43:32,706 --> 01:43:34,875
لا تجعلني أضيع المزيد من الوقت.

1766
01:43:36,001 --> 01:43:37,211
أنت لم تنقذ أختك

1767
01:43:37,252 --> 01:43:39,546
ولن تتمكن من إنقاذ زوري.

1768
01:43:41,214 --> 01:43:42,675
لا تدخل أنايا في هذا.

1769
01:43:42,716 --> 01:43:45,636
لكنها جزء كبير
من السرد.

1770
01:43:46,386 --> 01:43:48,764
لهذا السبب اخترنا لك.

1771
01:43:48,805 --> 01:43:51,267
لأنه إذا سمحت لنفسك
ماتت أختها،

1772
01:43:51,308 --> 01:43:52,935
ما الفرق الذي يحدثه لفتاة فقيرة أخرى؟

1773
01:43:54,227 --> 01:43:55,980
يموت,
الكلبة اللعينة!

1774
01:43:56,021 --> 01:43:57,522
أوه!

1775
01:44:00,066 --> 01:44:01,235
[صراخ ليلى]

1776
01:44:08,575 --> 01:44:10,035
الكلبة سخيف؟

1777
01:44:10,076 --> 01:44:12,121
[لهث]

1778
01:44:12,162 --> 01:44:13,372
[لهاث]

1779
01:44:18,418 --> 01:44:19,920
[خشخشة خطافات الملابس]

1780
01:44:24,382 --> 01:44:25,342
هنا!

1781
01:44:25,383 --> 01:44:26,885
آه! القرف!

1782
01:44:26,926 --> 01:44:27,886
[هدير]

1783
01:44:28,928 --> 01:44:29,930
[آهات زوري]

1784
01:44:30,764 --> 01:44:34,852
أمي!

1785
01:44:34,893 --> 01:44:35,894
أنا قادم يا عزيزي!

1786
01:44:35,935 --> 01:44:36,895
[صراخ زوري]

1787
01:44:36,936 --> 01:44:38,397
أنا قادم لك!

1788
01:44:38,438 --> 01:44:39,732
ماركوس: امشي!

1789
01:44:39,773 --> 01:44:41,400
-زوري: اتركني!
- اصمت يا زوري.

1790
01:44:41,441 --> 01:44:43,902
-زوري.
-لو سمحت!

1791
01:44:43,943 --> 01:44:45,154
زوري، اهدأ.

1792
01:44:45,195 --> 01:44:46,196
-يتحرك.
-[يشتكي]

1793
01:44:46,237 --> 01:44:47,823
أنا لا ألعب معك.

1794
01:44:51,951 --> 01:44:53,745
-[آهات زوري]
-أودرا: تعال هنا.

1795
01:44:56,581 --> 01:44:58,625
هل اعتقدت أنك ستكون
أذكى مني؟

1796
01:45:00,377 --> 01:45:02,379
كل شيء سيكون على ما يرام.

1797
01:45:02,420 --> 01:45:03,547
الآن ماذا؟

1798
01:45:04,547 --> 01:45:06,258
هناك المزيد من الطعام على الموقد.

1799
01:45:06,299 --> 01:45:07,509
أجبرها على الأكل إذا اضطررت لذلك.

1800
01:45:07,550 --> 01:45:08,927
ينبغي أن تبدو مقنعة.

1801
01:45:08,968 --> 01:45:10,929
[يلهث]

1802
01:45:13,932 --> 01:45:14,850
ما الأمر؟

1803
01:45:16,267 --> 01:45:19,855
إنها حفيدتك.
دمك الخاص.

1804
01:45:20,939 --> 01:45:22,357
لا أفهم.

1805
01:45:24,692 --> 01:45:26,987
اعتدت أن أكون حلوة مثلك.

1806
01:45:28,154 --> 01:45:29,490
لقد غسلت ملابس الآخرين،

1807
01:45:29,531 --> 01:45:32,034
لقد غسلت أطباق الآخرين،

1808
01:45:32,075 --> 01:45:35,537
فقط أنتظر
فتات الأغنياء.

1809
01:45:35,578 --> 01:45:38,082
وأقسمت أن لا
فرد من عائلتي

1810
01:45:38,123 --> 01:45:40,042
سأعيش في نفس الحاجة.

1811
01:45:40,083 --> 01:45:43,086
-يجب علينا إعادة التفكير في كل هذا.
-كن هادئاً!

1812
01:45:44,587 --> 01:45:47,424
أعطيت ابنتي كل شيء
الفرص،

1813
01:45:47,465 --> 01:45:51,053
التعليم, المعرض,
الأمن المالي،

1814
01:45:51,094 --> 01:45:53,806
كل شيء لرؤيتها تقع في الحب
مثل احمق

1815
01:45:53,847 --> 01:45:55,182
من مغني الراب هذا

1816
01:45:55,223 --> 01:45:56,600
من حي منخفض.

1817
01:45:57,642 --> 01:46:00,687
-إنها ليست عائلتي.
-أودرا.

1818
01:46:00,728 --> 01:46:03,315
ولكن عندما يولد حفيدي،

1819
01:46:03,356 --> 01:46:07,277
سوف يجلب إرثا جديدا
التميز،

1820
01:46:07,318 --> 01:46:10,155
وسيكون اسمه الأخير جيلاني.

1821
01:46:10,196 --> 01:46:11,573
الذي - التي؟

1822
01:46:11,614 --> 01:46:13,617
ولكن لديك المال بالفعل.

1823
01:46:13,658 --> 01:46:16,578
لماذا تقتل
لفتاة بريئة؟

1824
01:46:17,745 --> 01:46:20,082
لأنه ليس عليك المغادرة
نهايات فضفاضة.

1825
01:46:23,001 --> 01:46:24,044
-[صريل]
-[همهمات]

1826
01:46:24,085 --> 01:46:26,505
[مسرحيات موضوعية درامية]

1827
01:46:26,546 --> 01:46:28,006
-[همهمات]
-[ضربات الجسم]

1828
01:46:28,047 --> 01:46:30,008
[أنين]

1829
01:46:30,049 --> 01:46:34,012
هل يجعلك تشعر أنك لا تزال على قيد الحياة
هذه العاهرة، ماركوس؟

1830
01:46:34,053 --> 01:46:35,848
مجوم!

1831
01:46:35,889 --> 01:46:38,267
أنا لا أستمع إليك.

1832
01:46:38,308 --> 01:46:39,768
-إيماني: زوري!
-[الجميع يلهث]

1833
01:46:39,809 --> 01:46:41,520
زوري!

1834
01:46:41,561 --> 01:46:43,397
[لهث] الأم. [أنين]

1835
01:46:43,438 --> 01:46:44,523
إيماني.

1836
01:46:44,564 --> 01:46:46,608
أوه! أمي ماذا فعلت؟

1837
01:46:46,649 --> 01:46:49,653
ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟

1838
01:46:50,820 --> 01:46:52,906
- أوه عزيزتي .
-ماذا فعلت؟

1839
01:46:52,947 --> 01:46:55,659
لقد أرادوا إيذاء زوري،
وأوقفتهم.

1840
01:46:55,700 --> 01:46:58,120
لكن لا تقلق،
سوف تقوم الأم بإصلاح كل شيء.

1841
01:46:58,161 --> 01:46:59,329
ماذا فعلت؟

1842
01:46:59,370 --> 01:47:00,497
[يتبع الموضوع الدرامي]

1843
01:47:00,538 --> 01:47:02,875
كن حذرا مع الطفل!

1844
01:47:02,916 --> 01:47:05,377
- لا تقلقي، أمي ستصلح الأمر.
-انظر إليَّ. زوري.

1845
01:47:05,418 --> 01:47:07,421
اودرا:ابقى حيث أنت.

1846
01:47:07,462 --> 01:47:10,716
اسمع، سأصعد من أجلك.
.لا تتحرك

1847
01:47:10,757 --> 01:47:12,092
سأصعد لأحضرك.

1848
01:47:12,133 --> 01:47:14,344
-إيماني: زوري.
-أنا قادم لك!

1849
01:47:14,385 --> 01:47:15,512
أشواط!

1850
01:47:15,553 --> 01:47:17,848
-[زمجرة]
-[أودرا تتأوه]

1851
01:47:23,436 --> 01:47:25,731
مت... مت يا عاهرة!

1852
01:47:25,772 --> 01:47:27,900
[موضوع درامي ينمو]

1853
01:47:27,941 --> 01:47:29,151
[تذمر ليلى]

1854
01:47:29,192 --> 01:47:30,569
[تئن ليلى]

1855
01:47:33,696 --> 01:47:35,157
اماني : امي !

1856
01:47:35,198 --> 01:47:36,825
[كسر الزجاج]

1857
01:47:36,866 --> 01:47:37,784
[صرخات]

1858
01:47:38,868 --> 01:47:41,037
-[أنين]
-[صراخ]

1859
01:47:42,455 --> 01:47:43,790
[كسر الزجاج]

1860
01:47:48,586 --> 01:47:49,546
[التنفس الثقيل]

1861
01:47:49,587 --> 01:47:50,714
زوري.

1862
01:47:50,755 --> 01:47:52,966
[طقطقة الكهرباء]

1863
01:47:56,469 --> 01:47:58,180
زوري! زوري حبيبتي

1864
01:47:58,221 --> 01:47:59,181
زوري: أمي!

1865
01:48:00,306 --> 01:48:04,144
طفل. يا إلهي. يا إلهي.

1866
01:48:04,185 --> 01:48:06,062
- ماما.
-هل أنت بخير؟ دعني أرى.

1867
01:48:06,896 --> 01:48:08,523
دعني أرى. هل أنت بخير؟

1868
01:48:09,023 --> 01:48:10,108
مجوم.

1869
01:48:10,149 --> 01:48:11,067
يا إلهي.

1870
01:48:11,985 --> 01:48:13,945
[موضوع درامي]

1871
01:48:16,656 --> 01:48:19,659
[صفارة الإنذار في المسافة]

1872
01:48:23,288 --> 01:48:24,665
[أصوات صفارات الإنذار]

1873
01:48:24,706 --> 01:48:27,167
[صوت غير واضح
بواسطة راديو الشرطة]

1874
01:48:28,459 --> 01:48:30,587
[أصوات غير واضحة]

1875
01:48:32,839 --> 01:48:34,132
الضابط: هل أنت بخير؟

1876
01:48:34,173 --> 01:48:35,258
سيدتي هل تأذيت؟

1877
01:48:36,175 --> 01:48:38,136
[موضوع درامي]

1878
01:48:39,095 --> 01:48:42,557
[عزف موسيقى البيانو]

1879
01:49:05,163 --> 01:49:07,707
[ثرثرة الطفل]

1880
01:49:26,225 --> 01:49:27,394
[بهدوء] نعم.

1881
01:49:27,435 --> 01:49:29,313
شارمين: هذه حفيدتي.

1882
01:49:29,354 --> 01:49:31,273
[تصفيق حماسي]

1883
01:49:33,566 --> 01:49:37,529
نعم هكذا يتم الأمر،
زوري، بيتهوفن الحقيقي.

1884
01:49:37,570 --> 01:49:39,072
-[يضحك]
-رائع.

1885
01:49:41,199 --> 01:49:43,076
عمل جيد يا فتاة.

1886
01:49:47,830 --> 01:49:49,791
إيماني: إنها طفلتي، أيها الناس.

1887
01:49:53,628 --> 01:49:55,755
[أصوات الموضوع مزعجة]

1888
01:49:59,050 --> 01:50:00,343
[لهاث]

1889
01:50:08,768 --> 01:50:10,061
[انتهى الموضوع المزعج]

1890
01:50:14,732 --> 01:50:15,942
ياسمين : ليلى .

1891
01:50:16,776 --> 01:50:19,904
ليلى، هل كل شيء على ما يرام؟

1892
01:50:21,280 --> 01:50:22,240
آها.

1893
01:50:22,281 --> 01:50:24,242
[مسرحيات موضوعية درامية]

1894
01:50:34,544 --> 01:50:36,296
[تنهدات]

1895
01:50:38,423 --> 01:50:41,343
[يتبع الموضوع الدرامي]

1896
01:51:00,945 --> 01:51:07,744
[مسرحيات موضوعية هادئة]

1897
01:51:07,785 --> 01:51:10,747
♪ لا أستطيع أن أقول "أبدًا" ♪

1898
01:51:10,788 --> 01:51:13,041
♪ في ذهني إلى الأبد ♪

1899
01:51:13,082 --> 01:51:15,085
♪ علي مثل الحمى ♪

1900
01:51:15,126 --> 01:51:17,546
♪ لا أريد ذلك
من السماح لك بالرحيل اليوم ♪

1901
01:51:17,587 --> 01:51:19,506
♪ لا أستطيع النوم ♪

1902
01:51:19,547 --> 01:51:21,842
♪ عند الخروج ليلاً ♪

1903
01:51:21,883 --> 01:51:23,719
♪ لكن إذا لم تعد ♪

1904
01:51:23,760 --> 01:51:26,263
♪ أعلم أنك ستتناول حبوبك
لتخدير الألم ♪

1905
01:51:26,304 --> 01:51:28,473
♪ أحبس أنفاسي
حتى انفجر ♪

1906
01:51:28,514 --> 01:51:30,934
♪ أنا أعض لساني
حتى ينزف حقا ♪

1907
01:51:30,975 --> 01:51:32,978
♪ أغمض عيني
حتى أكون بجانبك ♪

1908
01:51:33,019 --> 01:51:35,147
♪ إنهم لا يعرفون
كل ما مررنا به ♪

1909
01:51:35,188 --> 01:51:37,315
♪ الهاتف معلق
حتى لا تفوت مكالمتك ♪

1910
01:51:37,356 --> 01:51:39,651
♪ أريد أن أكون هناك من أجلك ♪

1911
01:51:39,692 --> 01:51:41,987
♪ لا أريد أن أراك تسقط أبدًا ♪

1912
01:51:42,028 --> 01:51:45,449
♪ سأكون ♪

1913
01:51:45,490 --> 01:51:46,867
♪ بجانبك ♪

1914
01:51:46,908 --> 01:51:50,078
♪ لا أستطيع الاعتناء بك ♪

1915
01:51:50,119 --> 01:51:53,498
♪ ومن الجميع في نفس الوقت ♪

1916
01:51:53,539 --> 01:51:55,792
♪ إذا لم يكن أنت
لا يوجد أحد آخر ♪

1917
01:51:55,833 --> 01:51:58,503
♪ أنا أهتم بك ♪

1918
01:51:58,544 --> 01:52:01,840
♪ من أجلك ♪

1919
01:52:01,881 --> 01:52:08,013
[ينطق]

1920
01:52:08,054 --> 01:52:14,895
[يواصل النطق]

1921
01:52:14,936 --> 01:52:19,191
[يواصل النطق]

1922
01:52:19,232 --> 01:52:21,193
♪ أنت تفقد السيطرة ♪

1923
01:52:21,234 --> 01:52:23,695
♪ أحاول أن أشعر ♪

1924
01:52:23,736 --> 01:52:25,447
♪ شيء لا يمكن التنبؤ به ♪

1925
01:52:25,488 --> 01:52:28,033
♪ يوم واحد في كل مرة
في اليوم التالي تصل إلى الحضيض ♪

1926
01:52:28,074 --> 01:52:30,243
♪ ما الذي تهرب منه؟ ♪

1927
01:52:30,284 --> 01:52:32,621
♪ هل تخفي شيئا؟ ♪

1928
01:52:32,662 --> 01:52:34,372
♪ أنت آمن معي ♪

1929
01:52:34,413 --> 01:52:36,958
♪ الرهان قلبك
لا، ليس عليك الهروب ♪

1930
01:52:36,999 --> 01:52:38,877
♪ أحبس أنفاسي
حتى انفجر ♪

1931
01:52:38,918 --> 01:52:41,213
♪ أنا أعض لساني
حتى ينزف حقا ♪

1932
01:52:41,254 --> 01:52:43,381
♪ أغمض عيني
حتى أكون بجانبك ♪

1933
01:52:43,422 --> 01:52:45,675
♪ إنهم لا يعرفون
كل ما مررنا به ♪

1934
01:52:45,716 --> 01:52:47,928
♪ الهاتف معلق
حتى لا تفوت مكالمتك ♪

1935
01:52:47,969 --> 01:52:50,180
♪ أريد أن أكون هناك من أجلك ♪

1936
01:52:50,221 --> 01:52:52,516
♪ لا أريد أن أراك تسقط أبدًا ♪

1937
01:52:52,557 --> 01:52:55,560
♪ سأكون ♪

1938
01:52:55,601 --> 01:53:00,899
♪ بجانبك
لا أستطيع الاعتناء بك ♪

1939
01:53:00,940 --> 01:53:04,945
[تشويه الموسيقى]

1940
01:53:04,986 --> 01:53:09,115
♪ ... ومن جميع أنحاء العالم
وبنفس الوقت ♪

1941
01:53:09,156 --> 01:53:12,869
♪ أنا أهتم بك ♪

1942
01:53:12,910 --> 01:53:18,333
[ينطق]

1943
01:53:30,803 --> 01:53:36,268
[♪♪♪]

1944
01:53:36,309 --> 01:53:38,978
♪ سأكون بجانبك ♪

1945
01:53:41,188 --> 01:53:42,858
♪ هذا أنا ♪

1946
01:53:42,899 --> 01:53:47,070
♪ كل شيء يجعلني أريد المزيد
قلت أكثر وأكثر وأكثر ♪

1947
01:53:47,111 --> 01:53:49,406
♪ قلت أنه يجعلني أريد
أكثر قليلا ♪

1948
01:53:49,447 --> 01:53:51,741
♪ كل شيء صغير
ماذا تفعل ♪

1949
01:53:51,782 --> 01:53:54,452
♪ قلت أنه يجعلني أريد
أكثر قليلا ♪

1950
01:53:54,493 --> 01:53:56,037
♪ المزيد والمزيد ♪

1951
01:53:56,078 --> 01:53:58,582
♪ أنت تقول أن لديك رجلاً
حبيبتي، لا أكثر ♪

1952
01:53:58,623 --> 01:54:00,542
♪ أحتاج إلى المزيد
وأكثر من ذلك بقليل ♪

1953
01:54:00,583 --> 01:54:03,253
♪ كل شيء صغير تفعله
يجعلني أريد المزيد ♪

1954
01:54:03,294 --> 01:54:05,005
♪ المزيد والمزيد ♪

1955
01:54:05,046 --> 01:54:08,008
♪ كل شيء صغير تفعله
يجعلني أريد المزيد ♪

1956
01:54:08,049 --> 01:54:09,759
♪ كلتا يديه
على خصرك ♪

1957
01:54:09,800 --> 01:54:12,220
♪ تبدو جيدة جدًا
ولكن ما هو طعمها؟ ♪

1958
01:54:12,261 --> 01:54:14,264
♪ أنا قريب جدًا
من خطأي ♪

1959
01:54:14,305 --> 01:54:16,892
♪ ولكن كل شيء يذكر ذلك
أنت تجعلني أريد المزيد ♪

1960
01:54:16,933 --> 01:54:18,685
♪ ينبغي أن نكون في
شاطئ الآن ♪

1961
01:54:18,726 --> 01:54:21,187
♪ تبدو جيدًا يا عزيزي
تبدو مثيرًا الآن ♪

1962
01:54:21,228 --> 01:54:23,064
♪ هيا، تمشى
تماما ♪

1963
01:54:23,105 --> 01:54:25,525
♪ وهو ناعم، يجعلني أرغب
اغرق أسناني، عض ♪

1964
01:54:25,566 --> 01:54:27,652
♪ يمكننا أن نذهب
وانضم إلينا الآن ♪

1965
01:54:27,693 --> 01:54:30,155
♪ جميع التخفيضات، اظهار هذا الجسم
على أكمل وجه ♪

1966
01:54:30,196 --> 01:54:32,449
♪ لا يمكنك أن تقول لي أي شيء
هذا هو الشيء الخاص بك الآن ♪

1967
01:54:32,490 --> 01:54:34,701
♪ يا فتاة، أنت الشيء الأكثر جاذبية
في الشوارع الآن ♪

1968
01:54:34,742 --> 01:54:37,704
♪ أعلم أنك تبدو هكذا
يجب عليك إحضار تحذير ♪

1969
01:54:37,745 --> 01:54:39,706
♪ أنت تبدو مثل كل شيء
ما أردت من أي وقت مضى ♪

1970
01:54:39,747 --> 01:54:42,083
♪ إذن
حتى لو كنا بحاجة لتسجيله ♪

1971
01:54:42,124 --> 01:54:44,628
♪ أنا أتوق إلى تكرار ذلك مرة أخرى
في الصباح ♪

1972
01:54:44,669 --> 01:54:46,588
♪ أحتاج إلى المزيد
وأكثر من ذلك بقليل ♪

1973
01:54:46,629 --> 01:54:51,176
♪ كل شيء صغير تفعله
يجعلني أريد المزيد ♪

1974
01:54:51,217 --> 01:54:56,014
♪ حبيبي، أنت تجعلني أريد
أكثر قليلا ♪

1975
01:54:56,055 --> 01:54:58,892
♪ حبيبي، أنت تجعلني أريد
أكثر قليلا ♪

1976
01:54:58,933 --> 01:55:02,061
["ميستي مون" بقلم ذا
صوت الغروب وشيلبي لين]

1977
01:55:14,365 --> 01:55:21,081
♪ خارج هذه الليلة
في هذه المدينة المضطربة ♪

1978
01:55:21,122 --> 01:55:23,917
♪ عصفور الليل يغني ♪

1979
01:55:23,958 --> 01:55:28,421
♪ لحن حزين ♪

1980
01:55:28,462 --> 01:55:34,469
♪ إنه مجرد هديل
ناعمة ولطيفة جدًا ♪

1981
01:55:34,510 --> 01:55:40,683
♪ أسير القمر الضبابي ♪

1982
01:55:42,601 --> 01:55:48,232
♪ السحب لأعلى
قدم في إيقاع ♪

1983
01:55:49,567 --> 01:55:52,070
♪ العشاق الصغار يرقصون ♪

1984
01:55:52,111 --> 01:55:56,741
♪ إنهم يتأرجحون ويتنهدون ♪

1985
01:55:56,782 --> 01:56:03,081
♪ يقترب و
إنها هناك معه ♪

1986
01:56:03,122 --> 01:56:08,586
♪ يلمع تحت قمر ضبابي ♪

1987
01:56:09,879 --> 01:56:15,468
♪ لقد أتيت إلي بالكثير من الحب ♪

1988
01:56:16,552 --> 01:56:22,684
♪ رقيق جدًا وحقيقي ♪

1989
01:56:24,143 --> 01:56:29,273
♪ وأنا أبقى هنا
فجأة ♪

1990
01:56:30,649 --> 01:56:37,365
♪ بدون أي شيء
وحدك مع شبحك ♪

1991
01:56:38,991 --> 01:56:45,581
♪ استيقظ، أنا أكذب
بعيون مفتوحة على مصراعيها ♪

1992
01:56:46,582 --> 01:56:49,210
♪ لا أعرف لماذا كان لديك ♪

1993
01:56:49,251 --> 01:56:51,504
♪ للمغادرة قريبًا ♪

1994
01:56:53,255 --> 01:56:59,304
♪ أعلم أنني سأراك مرة أخرى
أتمنى ذلك ♪

1995
01:56:59,345 --> 01:57:02,098
♪ أدناه ♪

1996
01:57:02,139 --> 01:57:08,187
♪ القمر الضبابي ♪

1997
01:57:13,317 --> 01:57:18,197
♪ اه ♪




